希伯來書 9:4 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

⁴ 有金香壇，有包金的約櫃，櫃裏有盛嗎哪的金罐，和亞倫那發過芽的杖，並立約的兩塊碑；

更多版本

當代譯本

⁴ 裡面有金香壇和包金的約櫃。約櫃裡珍藏著盛嗎哪的金罐、亞倫那根發過芽的手杖和兩塊約版，

新譯本

⁴ 裡面有金香壇，有全部包金的約櫃，櫃裡有盛著嗎哪的金罐、亞倫那發過芽的杖和兩塊約板。

中文標準譯本

⁴ 裡面有金香壇和四周包金的約櫃；櫃裡有盛著嗎哪的金罐、亞倫那根發過芽的杖和兩塊約版；

新標點和合本 上帝版

⁴ 有金香爐，有包金的約櫃，櫃裏有盛嗎哪的金罐和亞倫發過芽的杖，並兩塊約版；

新標點和合本 神版

⁴ 有金香爐，有包金的約櫃，櫃裏有盛嗎哪的金罐和亞倫發過芽的杖，並兩塊約版；

希伯來書 9:4 交叉參考

啟示錄 11:19

當時在天上，上帝的聖所開了；　他聖所中的約櫃，現出來了，隨後發出閃電，聲音，響雷，地震，大雹。

啟示錄 8:3

另有一位天使，拿著金香爐站在祭壇旁邊，爐裏有許多的香，要和眾聖徒的祈禱，一同獻在寶座前的祭壇上。