Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




加拉太書 6:3 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

3 其實無所有,人若自以為有,就是自欺了。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

3 一個一無是處的人如果自以為了不起,就是自欺。

參見章節 複製

新譯本

3 如果有人本來沒有甚麼了不起,卻自以為是了不起的,就是欺騙自己。

參見章節 複製

中文標準譯本

3 人本來算不得什麼;如果自以為是什麼,就是在欺騙自己。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

3 人若無有,自己還以為有,就是自欺了。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

3 人若無有,自己還以為有,就是自欺了。

參見章節 複製




加拉太書 6:3
17 交叉參考  

法利賽人站著禱告,自誇說:上帝阿!我感謝你,我不像別的人,姦淫,搶掠,不公義,也不像這稅吏。


譬如從前丟大出頭,自誇為大,附從他的人約有四百:他被殺了,附從他的人,全都四散,事就消滅了。


要彼此體諒,不可志氣高大,倒要俯就卑微的人,不要自作聰明。


我憑著特派給我的恩賜勸你們各人,不要思想過分;只要看得合乎中道,就是照著上帝所賜給各人信心的限量。


假若我有先見之明,能參透各樣的奧妙,各樣的知識,並且有全備的信心,能够移山,卻沒有愛,我就算不得甚麼?


人不可自欺,在這時代,你們中間若有人自以為智慧,倒不如變為愚拙,好成為真智慧的人。


若有人自以為有識見,但照他所當知的,還不算得是識見。


我成了愚妄人,是你們逼我的;我本該被你們稱許:因為我雖算不得甚麼,卻沒有一點比那最大的使徒落後。


並不是我們自己以為配有這資格,我們這資格乃是出於上帝的:


至於那些有權勢的,無論他原來是何等人,這都與我無干:因為上帝不以外貌取人,他們也沒有交託我甚麼;


那看為柱石的雅各,磯法,約翰,又看出主派我的職任,就向我和巴拏巴行握手禮,叫我們往外邦人那裏去;他們往猶太人那裏去。


只是作惡的和迷惑人的,惡跡必越發增長,欺人的,也必被欺。


只是你們要做行道的人,不要單單的聽,誤了自己:


若有人自以為虔誠,卻不禁住他的舌頭,反欺哄自己的心,這個人的虔誠是假的。


我們若說:「我們沒有罪,」就是自欺,真理不在我們心裏了。


跟著我們:

廣告


廣告