使徒行傳 9:24 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

²⁴ 但掃羅卻知道他們的計謀，他們又日夜在城門守候要殺他：

更多版本

當代譯本

²⁴ 他們晝夜在城門守候，伺機下手，但這陰謀被掃羅知道了。

新譯本

²⁴ 但他們的計謀給掃羅知道了。他們就在各城門日夜把守，要殺掉他。

中文標準譯本

²⁴ 但他們的陰謀卻被掃羅知道了。於是他們就日夜嚴守著各城門，要殺掉他。

新標點和合本 上帝版

²⁴ 但他們的計謀被掃羅知道了。他們又晝夜在城門守候，要殺他。

新標點和合本 神版

²⁴ 但他們的計謀被掃羅知道了。他們又晝夜在城門守候，要殺他。

使徒行傳 9:24 交叉參考

使徒行傳 20:19

我事奉主，極其謙卑，眼中流淚，又因猶太人的謀害，經歷試煉。

使徒行傳 20:3

在那裏住了三個月，將要搭船往敘利亞去，聽說猶太人設計要害他，就定意從馬其頓回去。

使徒行傳 23:30

但我才聽說，有人設下計謀一定要害他，我就把他解到你面前，又通知原告，在你面前起訴。」

使徒行傳 25:11

若我果然做了無理的事，或犯了該死的罪，就是死也不辭；他們所告我的，若都不實，就沒有人可以把我准給他們。我要上訴皇帝。」

使徒行傳 25:3

又求他的情，將保羅提到耶路撒冷來；這是他們想埋伏在路上，要殺他的。

使徒行傳 9:25

他的門徒，就在夜裏，用筐子把他從城上縋下去。

哥林多後書 11:32

在大馬色有亞哩達王手下的督軍，把守大馬色城，要捉拿我。