Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




耶利米書 7:8 - 新譯本

8 “可是,你們竟然倚靠虛謊無益的話。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

8 「『然而,你們竟相信那些空洞的謊言。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

8 「看哪,你們倚靠虛謊無益的話。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

8 「看哪,你們倚靠虛謊無益的話。

參見章節 複製

和合本修訂版

8 「看哪,你們倚靠虛謊無益的話語。

參見章節 複製

《現代中文譯本2019--繁體版》

8 「看吧,你們倚靠那騙人的話是徒然的!

參見章節 複製




耶利米書 7:8
14 交叉參考  

因為你們曾說:“我們與死亡立了約, 與陰間結了盟; 刑罰的鞭子掃過的時候,必不會碰到我們, 因為我們以謊言作遮蔽,以虛假作庇護。”


他們對先見說:“你們不要再看異象!” 又對先知說:“你們不要再向我說真確的預言! 倒要向我說動聽的話, 預言虛幻的事吧!


沒有人按公義求告,沒有人憑誠實爭辯; 他們都倚靠虛無,說虛謊的話; 所懷的是毒害,所生的是罪孽。


這是你應得的,是我量給你的分。” 這是耶和華的宣告。 “因為你忘記了我, 去倚靠虛假的偶像;


那些先知心裡存著這樣的意念要到幾時呢?他們說虛假的預言,說出自己心中的詭詐;


“看哪!那些藉虛假的夢說預言的,我要對付他們。”這是耶和華的宣告。“他們述說這些夢,以虛謊和誇張的話使我的子民走錯了路。我沒有差派他們,也沒有吩咐他們;他們對這人民毫無益處。”這是耶和華的宣告。


耶利米先知就對哈拿尼雅先知說:“哈拿尼雅啊!你要聽,耶和華並沒有差遣你,你竟使這人民信靠謊言。


於是我說:“噢!主耶和華啊!你真的欺騙了這人民,也欺騙了耶路撒冷,說:‘你們必平安無事’,其實刀劍已經架在頸項上了!”


先知說假預言, 祭司憑己意把持權柄。 我的子民竟喜愛這樣, 到了結局你們怎麼辦呢?”


你們不要倚靠虛謊的話,說:‘這是耶和華的殿,是耶和華的殿,是耶和華的殿。’


因此,我必把他們的妻子給別人, 把他們的田地給別的主人, 因為他們從最小的到最大的, 個個都貪圖不義之財; 從先知到祭司, 全都行事詭詐。


跟著我們:

廣告


廣告