撒迦利亞書 7:12 - 新譯本

¹² 他們使自己的心剛硬如金鋼石，不肯聽從律法和萬軍之耶和華藉著他的靈、透過從前的先知所說的話。因此，萬軍之耶和華非常忿怒。

更多版本

當代譯本

¹² 心如鐵石，不遵從律法，也不遵從萬軍之耶和華藉著祂的靈指示從前的先知所說的話。因此，萬軍之耶和華非常憤怒。

中文標準譯本

¹² 他們使自己的心硬如金剛石，不聽從律法，不聽從萬軍之耶和華藉著他的靈和先前的眾先知所發出的話語。因此，有極大的震怒從萬軍之耶和華而來。

新標點和合本 上帝版

¹² 使心硬如金鋼石，不聽律法和萬軍之耶和華用靈藉從前的先知所說的話。故此，萬軍之耶和華大發烈怒。

新標點和合本 神版

¹² 使心硬如金鋼石，不聽律法和萬軍之耶和華用靈藉從前的先知所說的話。故此，萬軍之耶和華大發烈怒。

和合本修訂版

¹² 他們的心堅硬如金剛石，不聽律法和萬軍之耶和華藉著他的靈差遣從前先知所說的話。因此，萬軍之耶和華大發烈怒。

撒迦利亞書 7:12 交叉參考

歷代志下 36:13

尼布甲尼撒王曾經使他指著　神起誓，他還是背叛了尼布甲尼撒；他頑固執拗，不肯歸向耶和華以色列的　神。

歷代志下 36:16

他們卻戲弄　神的使者，藐視他的話，譏誚他的先知，以致耶和華的忿怒臨到他的子民身上，直到無法挽救。

約伯記 9:4

他心裡有智慧，而且有極大的能力， 有誰對他剛硬而平安無事呢？

詩篇 50:17

至於你，你憎恨管教， 並且把我的話丟在背後。

出埃及記 7:13

法老心裡剛硬，不肯聽他們的話，就像耶和華所說的一樣。

以賽亞書 46:12

心裡頑固的人哪！ 遠離公義的人哪！你們要聽我。

以賽亞書 48:4

因為我知道你是頑固的， 你的頸項是鐵的， 你的額是銅的，

以賽亞書 6:10

你要使這子民的心思遲鈍， 耳朵不靈， 眼睛昏暗， 免得他們眼睛看見， 耳朵聽見， 心裡明白， 回轉過來，得到醫治。”

以賽亞書 65:12

我要命定你們歸在刀下， 你們眾人都要屈身被殺； 因為我呼喚，你們不回答； 我說話，你們都不聽。 反倒行我眼中看為惡的事， 揀選我不喜悅的事。”

耶利米書 17:1

“猶大的罪是用鐵筆銘記的，是用金鋼鑽刻在他們的心版上，和他們祭壇的角上。

耶利米書 17:23

你們的列祖卻沒有聽從，毫不在意，反而硬著頸項不肯聽，不受管教。’”

耶利米書 26:19

猶大王希西家和猶大眾人可曾把他處死呢？希西家不是敬畏耶和華，求他開恩，以致耶和華回心轉意，沒有把他所說的災禍降在他們身上嗎？但我們現在竟自招大禍。”

耶利米書 42:21

我今天告訴了你們，你們卻不聽從耶和華你們的　神派我來告訴你們的一切話。

耶利米書 5:3

耶和華啊！你的眼目不是要看誠實的事嗎？ 你擊打他們，他們卻不覺得傷痛； 你摧毀他們，他們仍不肯接受管教。 他們板著臉，臉皮比磐石還硬， 總不肯回轉。

耶利米書 7:20

因此，主耶和華這樣說：“看哪！我的怒氣和忿怒，必倒在這地方，也必倒在人口、牲畜、田野的樹木和地的出產上；怒火燒起，不能熄滅。”

以西結書 11:19

“我要把一顆心賜給他們，把新的靈放在他們裡面；我要從他們肉體中除掉石心，賜給他們肉心，

以西結書 14:5

好奪回以色列家的心。他們眾人因自己的偶像，與我疏遠。’

以西結書 2:4

這人民十分頑固，心裡剛硬，我差派你到他們那裡去。你要對他們說：‘主耶和華這樣說。’

以西結書 36:26

“‘我必把新心賜給你們，把新靈放在你們裡面；我必從你們的肉體中除去石心，把肉心賜給你們。

撒迦利亞書 1:2

“耶和華曾對你們的列祖大發烈怒，

撒迦利亞書 7:7

這些話耶和華不是曾藉著從前的先知宣告了嗎？那時，耶路撒冷和四圍的城鎮都有人居住，很是興旺，南地和高地都有人居住。’”

馬太福音 13:15

因為這人民的心思遲鈍， 用不靈的耳朵去聽， 又閉上了眼睛； 免得自己眼睛看見，耳朵聽見， 心裡明白，回轉過來， 我就醫好他們。’

馬可福音 4:12

叫他們 ‘看是看見了，卻不領悟， 聽是聽見了，卻不明白， 免得他們回轉過來，得到赦免。’”

路加福音 8:12

那落在路旁的，就是人聽了，魔鬼隨即來到，從他們心裡把道奪去，恐怕他們相信就得救了。

使徒行傳 28:27

因為這人民的心思遲鈍， 用不靈的耳朵去聽， 又閉上了眼睛； 免得自己眼睛看見， 耳朵聽見， 心裡明白，回轉過來， 我就醫好他們。’

彼得後書 1:21

因為預言不是出於人意的，而是人受聖靈的感動，說出從　神而來的話。