哥林多前書 6:3 - 新譯本

³ 你們不知道我們要審判天使嗎？何況今生的事呢？

更多版本

當代譯本

³ 豈不知我們將來要審判天使嗎？何況今世的事呢？

中文標準譯本

³ 難道你們不知道，我們將要審判天使嗎？更何況今生的事呢！

新標點和合本 上帝版

³ 豈不知我們要審判天使嗎？何況今生的事呢？

新標點和合本 神版

³ 豈不知我們要審判天使嗎？何況今生的事呢？

和合本修訂版

³ 你們豈不知我們要審判天使嗎？何況今生的事呢！

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 你們不知道我們要審判天使嗎？何況世上的事呢？

哥林多前書 6:3 交叉參考

詩篇 17:14

耶和華啊！求你用手救我脫離世人， 脫離那些只在今生有分的世人。 求你用你為他們儲存的充滿他們的肚腹， 使他們的兒女都可以飽嘗， 他們還有剩餘的留給他們的子孫。

但以理書 7:22

直到萬古常存者來到，為至高者的聖民伸張正義；聖民擁有國度的時候就到了。

馬太福音 25:41

“王也要對左邊的說：‘你們這被咒詛的，離開我，到為魔鬼和他的使者所預備的永火裡去吧！

路加福音 21:34

“你們應當自己小心，免得在貪食醉酒和生活的掛慮壓住你們的心的時候，那日子突然臨到你們，

路加福音 8:14

那落在荊棘裡的，就是人聽了，走開以後，被今世的憂慮、財富和宴樂擠住了，結不出成熟的子粒來。

羅馬書 6:16

難道你們不知道你們自願作奴僕去順從人，順從誰就作誰的奴僕，或作罪的奴僕以致於死，或作順從的奴僕以致於義嗎？

哥林多前書 6:15

你們不知道你們的身體就是基督的肢體嗎？這樣，我們可以把基督的肢體當作娼妓的肢體嗎？當然不可以！

哥林多前書 6:16

你們不知道那跟娼妓苟合的，就是與她成為一體了嗎？因為經上說：“二人要成為一體。”

哥林多前書 6:19

你們不知道你們的身體就是那位住在你們裡面的聖靈的殿嗎？這聖靈是你們從　神那裡領受的。你們不是屬於自己的，

哥林多前書 6:4

你們既然要審判今生的事，為甚麼讓教會不重視的人來審判呢？

提摩太後書 2:4

當兵的人不讓世務纏身，為要使那招兵的人歡喜。

提摩太後書 4:10

因為底馬貪愛現今的世界，就離棄我到帖撒羅尼迦去了。革勒士去了加拉太，提多去了達馬太。

彼得後書 2:4

神沒有姑息犯罪的天使，反而把他們丟入地獄，囚禁在幽暗的坑裡，等候審判。

猶大書 1:6

還有，那不守本位擅離自己居所的天使，主就用永遠的鎖鍊把他們拘留在黑暗裡，直到那大日子的審判。