哈該書 1:13 - 新譯本

¹³ 耶和華的使者哈該，奉耶和華的命，對眾民說：“耶和華說：‘我與你們同在。’”

更多版本

當代譯本

¹³ 耶和華的使者哈該向百姓傳達耶和華的話，說：「耶和華說，『我與你們同在。』」

中文標準譯本

¹³ 耶和華的使者哈該，奉耶和華的差遣對子民說：「我與你們同在。這是耶和華的宣告。」

新標點和合本 上帝版

¹³ 耶和華的使者哈該奉耶和華差遣對百姓說：「耶和華說：我與你們同在。」

新標點和合本 神版

¹³ 耶和華的使者哈該奉耶和華差遣對百姓說：「耶和華說：我與你們同在。」

和合本修訂版

¹³ 耶和華的使者哈該奉耶和華差遣對百姓說：「我與你們同在。這是耶和華說的。」

哈該書 1:13 交叉參考

歷代志上 28:20

大衛又對他的兒子所羅門說：“你要堅強勇敢地去作，不要懼怕，也不要驚惶，因為耶和華　神，就是我的　神，與你同在；他必不撇下你，也不丟棄你，直到耶和華殿的一切工作都完成。

歷代志下 15:2

亞撒利雅就出來迎接亞撒，對他說：“亞撒和猶大、便雅憫所有的人哪！請聽我說。你們跟隨耶和華，耶和華就和你們同在；你們尋求他，就必給你們尋見；你們離棄他，他必離棄你們。

歷代志下 20:17

猶大人和耶路撒冷人哪，這次你們不必出戰，只要穩守陣地，站立不動，看耶和華為你們施行的拯救。’你們不要懼怕，也不要驚慌；明天要出去攻擊他們，耶和華必和你們同在。”

歷代志下 32:8

和他們同在的，不過是人血肉的手臂；和我們同在的，卻是耶和華我們的　神，他必幫助我們，為我們作戰。”眾民因猶大王希西家的話都得著鼓勵了。

詩篇 46:11

萬軍之耶和華與我們同在； 雅各的　神是我們的保障。 可拉子孫的詩，交給詩班長。

詩篇 46:7

萬軍之耶和華與我們同在； 雅各的　神是我們的保障。

以賽亞書 41:10

不要懼怕，因為我與你同在； 不要四處張望，因為我是你的　神， 我必堅固你，我必幫助你； 我必用公義的右手扶持你。

以賽亞書 42:19

有誰比我的僕人更瞎呢？ 有誰比我差派的使者更聾呢？ 有誰瞎眼像那與我立了和約的呢？ 有誰瞎眼像耶和華的僕人呢？

以賽亞書 43:2

你從水中經過的時候，我必與你同在； 你渡過江河的時候，水必不淹沒你； 你從火中行走的時候，必不會燒傷； 火燄也不會在你身上燒起來。

以賽亞書 44:26

我使我僕人的話實現， 使我使者的謀算成就。 我對耶路撒冷說：‘你必有人居住。’ 對猶大的城鎮說：‘你們要再被建造起來， 至於其中的廢墟，我必重建它們。’

耶利米書 15:20

我要使你成為堅固的銅牆抵擋這人民， 他們必攻擊你，卻不能勝過你； 因為我與你同在， 要拯救你，搭救你。” 這是耶和華的宣告。

耶利米書 20:11

但耶和華與我同在，像一個威武可畏的勇士， 因此，逼迫我的都必跌倒，不能得勝。 他們必大大蒙羞，因為他們失敗了； 這永遠的恥辱是人不能忘記的。

耶利米書 30:11

因為我與你同在， 要拯救你； 我要消滅我趕散你去的列國， 卻必不消滅你。 我要按公正懲治你， 決不能免你受罰。’” 這是耶和華的宣告。

以西結書 3:17

“人子啊，我立了你作以色列家守望的人，所以你要聆聽我口中的話，替我警告他們。

哈該書 2:4

耶和華說：“所羅巴伯啊！現在你要剛強。”耶和華說：“約撒答的兒子大祭司約書亞啊！你要剛強；這地的一切子民啊！你們也要剛強，並且要作工。”萬軍之耶和華說：“因為我與你們同在。

瑪拉基書 2:7

祭司的嘴當保存知識，人要從他的口中尋求教訓，因為他是萬軍耶和華的使者。

瑪拉基書 3:1

萬軍之耶和華說：“看哪！我派我的使者，在我前面預備道路；你們所尋求的主，必忽然進入他的殿；你們所愛慕立約的使者，就要來到。”

馬太福音 1:23

“必有童女懷孕生子， 他的名要叫以馬內利。” 以馬內利就是“　神與我們同在”的意思。

馬太福音 18:20

因為無論在哪裡，有兩三個人奉我的名聚會，我就在他們中間。”

馬太福音 28:20

我吩咐你們的一切，都要教導他們遵守。這樣，我就常常與你們同在，直到這世代的終結。”

羅馬書 8:31

既是這樣，我們對這一切還有甚麼話說呢？　神若這樣為我們，誰能敵對我們呢？

哥林多後書 5:20

因此，我們就是基督的使者，　神藉著我們勸告世人。我們代替基督請求你們：跟　神和好吧！

提摩太後書 4:17

然而主站在我旁邊，加給我力量，使福音的信息藉著我盡都傳開，萬國的人都可以聽見；他並且把我從獅子口中救出來。

提摩太後書 4:22

主與你同在。願恩惠與你們同在。

士師記 2:1

耶和華的使者從吉甲上到波金來，說：“我曾經把你們從埃及領上來，帶你們到我向你們列祖起誓應許的地方；我曾說過：‘我永不廢棄我與你們所立的約；