詩篇 99:4 - 新標點和合本 神版

⁴ 王有能力，喜愛公平，堅立公正， 在雅各中施行公平和公義。

更多版本

當代譯本

⁴ 你是大能的君王， 喜愛正義，維護公平， 在雅各家秉公行義。

新譯本

⁴ 王有能力， 喜愛公正； 你堅立正義； 你在雅各家施行公正和公義。

中文標準譯本

⁴ 大能的王喜愛公正； 是他堅立了公平， 在雅各中施行公正和公義。

新標點和合本 上帝版

⁴ 王有能力，喜愛公平，堅立公正， 在雅各中施行公平和公義。

和合本修訂版

⁴ 喜愛公平、大能的王啊，你堅立公正， 在雅各中施行公平和公義。

詩篇 99:4 交叉參考

約伯記 37:23

論到全能者，我們不能測度； 他大有能力，有公平和大義， 必不苦待人。

詩篇 11:7

因為耶和華是公義的，他喜愛公義； 正直人必得見他的面。

詩篇 98:9

因為他來要審判遍地。 他要按公義審判世界， 按公正審判萬民。

以賽亞書 42:4

他不灰心，也不喪膽， 直到他在地上設立公理； 海島都等候他的訓誨。

以賽亞書 61:11

田地怎樣使百穀發芽， 園子怎樣使所種的發生， 主耶和華必照樣 使公義和讚美在萬民中發出。

以賽亞書 9:7

他的政權與平安必加增無窮。 他必在大衛的寶座上治理他的國， 以公平公義使國堅定穩固， 從今直到永遠。 萬軍之耶和華的熱心必成就這事。

耶利米書 23:5

耶和華說：「日子將到，我要給大衛興起一個公義的苗裔；他必掌王權，行事有智慧，在地上施行公平和公義。

申命記 10:18

他為孤兒寡婦伸冤，又憐愛寄居的，賜給他衣食。

猶大書 1:15

要在眾人身上行審判，證實那一切不敬虔的人所妄行一切不敬虔的事，又證實不敬虔之罪人所說頂撞他的剛愎話。」

啟示錄 19:11

我觀看，見天開了。有一匹白馬，騎在馬上的稱為誠信真實，他審判，爭戰，都按着公義。

啟示錄 19:16

在他衣服和大腿上有名寫着說：「萬王之王，萬主之主。」