耶利米書 32:10 - 新標點和合本 神版

¹⁰ 我在契上畫押，將契封緘，又請見證人來，並用天平將銀子平給他。

更多版本

新譯本

¹⁰ “我在契約上簽了名，把契封好了，又請了證人作證，就用天平把銀子稱給他。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 我在契上畫押，將契封緘，又請見證人來，並用天平將銀子平給他。

和合本修訂版

¹⁰ 我在契上簽字，將契封緘，又請證人來，用天平把銀子秤給他。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 我請人作證，簽了地契，封好，秤了銀子。

北京官話譯本

¹⁰ 我也立字印印、使見證的人為見證、用天平將銀子平準。

耶利米書 32:10 交叉參考

創世記 23:16

亞伯拉罕聽從了以弗崙，照着他在赫人面前所說的話，把買賣通用的銀子平了四百舍客勒給以弗崙。

創世記 23:20

從此，那塊田和田間的洞就藉着赫人定準歸與亞伯拉罕作墳地。

約伯記 14:17

我的過犯被你封在囊中， 也縫嚴了我的罪孽。

雅歌 8:6

求你將我放在你心上如印記， 帶在你臂上如戳記。 因為愛情如死之堅強， 嫉恨如陰間之殘忍； 所發的電光是火焰的電光， 是耶和華的烈焰。

以賽亞書 30:8

現今你去， 在他們面前將這話刻在版上， 寫在書上， 以便傳留後世，直到永永遠遠。

以賽亞書 44:5

這個要說：我是屬耶和華的； 那個要以雅各的名自稱； 又一個要親手寫：歸耶和華的， 並自稱為以色列。

耶利米書 32:12

當着我叔叔的兒子哈拿篾和畫押作見證的人，並坐在護衛兵院內的一切猶大人眼前，交給瑪西雅的孫子尼利亞的兒子巴錄。

耶利米書 32:25

主耶和華啊，你對我說：要用銀子為自己買那塊地，又請見證人。其實這城已交在迦勒底人的手中了。」

耶利米書 32:44

在便雅憫地、耶路撒冷四圍的各處、猶大的城邑、山地的城邑、高原的城邑，並南地的城邑，人必用銀子買田地，在契上畫押，將契封緘，請出見證人，因為我必使被擄的人歸回。這是耶和華說的。」

但以理書 8:26

所說二千三百日的異象是真的，但你要將這異象封住，因為關乎後來許多的日子。」

馬太福音 27:66

他們就帶着看守的兵同去，封了石頭，將墳墓把守妥當。

約翰福音 3:33

那領受他見證的，就印上印，證明神是真的。

約翰福音 6:27

不要為那必壞的食物勞力，要為那存到永生的食物勞力，就是人子要賜給你們的，因為人子是父神所印證的。」

哥林多後書 1:22

他又用印印了我們，並賜聖靈在我們心裏作憑據。

以弗所書 1:13

你們既聽見真理的道，就是那叫你們得救的福音，也信了基督，既然信他，就受了所應許的聖靈為印記。

以弗所書 4:30

不要叫神的聖靈擔憂；你們原是受了他的印記，等候得贖的日子來到。

申命記 32:34

這不都是積蓄在我這裏， 封鎖在我府庫中嗎？

約書亞記 18:9

他們就去了，走遍那地，按着城邑分做七分，寫在冊子上，回到示羅營中見約書亞。

啟示錄 7:2

我又看見另有一位天使，從日出之地上來，拿着永生神的印。他就向那得着權柄能傷害地和海的四位天使大聲喊着說：

啟示錄 9:4

並且吩咐牠們說，不可傷害地上的草和各樣青物，並一切樹木，惟獨要傷害額上沒有神印記的人。

路得記 4:1

波阿斯到了城門，坐在那裏，恰巧波阿斯所說的那至近的親屬經過。波阿斯說：「某人哪，你來坐在這裏。」他就來坐下。