耶利米書 23:39 - 新標點和合本 神版

³⁹ 所以我必全然忘記你們，將你們和我所賜給你們並你們列祖的城撇棄了；

更多版本

當代譯本

³⁹ 我必徹底忘記你們，把你們和我賜給你們及你們祖先的城邑拋棄。

新譯本

³⁹ 因此，看哪！我必把你們當作重擔舉起來，把你們連同我賜給你們和你們列祖的城都從我面前丟棄。

新標點和合本 上帝版

³⁹ 所以我必全然忘記你們，將你們和我所賜給你們並你們列祖的城撇棄了；

和合本修訂版

³⁹ 所以，看哪，我必忘記你們，將你們和我所賜給你們並你們祖先的城都撇棄了；

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁹ 我一定把他們當作重擔提起來，把他們連同我賜給他們和他們祖先的城都從我面前拋出去。

耶利米書 23:39 交叉參考

創世記 4:16

於是該隱離開耶和華的面，去住在伊甸東邊挪得之地。

創世記 6:17

看哪，我要使洪水氾濫在地上，毀滅天下；凡地上有血肉、有氣息的活物，無一不死。

列王紀下 23:27

耶和華說：「我必將猶大人從我面前趕出，如同趕出以色列人一般；我必棄掉我從前所選擇的這城－耶路撒冷和我所說立我名的殿。」

詩篇 51:11

不要丟棄我，使我離開你的面； 不要從我收回你的聖靈。

箴言 13:13

藐視訓言的，自取滅亡； 敬畏誡命的，必得善報。

以賽亞書 48:15

惟有我曾說過，我又選召他， 領他來，他的道路就必亨通。

以賽亞書 51:12

惟有我，是安慰你們的。 你是誰，竟怕那必死的人？ 怕那要變如草的世人？

耶利米書 12:7

我離了我的殿宇， 撇棄我的產業， 將我心裏所親愛的交在她仇敵的手中。

耶利米書 23:33

「無論是百姓，是先知，是祭司，問你說：『耶和華有甚麼默示呢？』你就對他們說：『甚麼默示啊？耶和華說：我要撇棄你們。』

耶利米書 23:38

你們若說『耶和華的默示』，耶和華就如此說：『因你們說「耶和華的默示」這句話，我也打發人到你們那裏去，告訴你們不可說「耶和華的默示」。』

耶利米書 35:17

因此，耶和華－萬軍之神、以色列的神如此說：我要使我所說的一切災禍臨到猶大人和耶路撒冷的一切居民。因為我對他們說話，他們沒有聽從；我呼喚他們，他們沒有答應。」

耶利米書 36:31

我必因他和他後裔，並他臣僕的罪孽刑罰他們。我要使我所說的一切災禍臨到他們和耶路撒冷的居民，並猶大人；只是他們不聽。」

耶利米書 52:3

因此耶和華的怒氣在耶路撒冷和猶大發作，以致將人民從自己的面前趕出。

耶利米書 7:14

所以我要向這稱為我名下、你們所倚靠的殿，與我所賜給你們和你們列祖的地施行，照我從前向示羅所行的一樣。

耶利米書 7:15

我必將你們從我眼前趕出，正如趕出你們的眾弟兄，就是以法蓮的一切後裔。」

耶利米哀歌 5:20

你為何永遠忘記我們？ 為何許久離棄我們？

以西結書 34:11

「主耶和華如此說：看哪，我必親自尋找我的羊，將牠們尋見。

以西結書 34:20

「所以，主耶和華如此說：我必在肥羊和瘦羊中間施行判斷。

以西結書 5:8

所以主耶和華如此說：看哪，我與你反對，必在列國的眼前，在你中間，施行審判；

以西結書 6:3

說：以色列的眾山哪，要聽主耶和華的話。主耶和華對大山、小岡、水溝、山谷如此說：我必使刀劍臨到你們，也必毀滅你們的邱壇。

以西結書 8:18

因此，我也要以忿怒行事，我眼必不顧惜，也不可憐他們；他們雖向我耳中大聲呼求，我還是不聽。」

以西結書 9:6

要將年老的、年少的，並處女、嬰孩，和婦女，從聖所起全都殺盡，只是凡有記號的人不要挨近他。」於是他們從殿前的長老殺起。

何西阿書 4:6

我的民因無知識而滅亡。 你棄掉知識， 我也必棄掉你， 使你不再給我作祭司。 你既忘了你神的律法， 我也必忘記你的兒女。

何西阿書 5:14

我必向以法蓮如獅子， 向猶大家如少壯獅子。 我必撕裂而去， 我要奪去，無人搭救。

利未記 26:28

我就要發烈怒，行事與你們反對，又因你們的罪懲罰你們七次。

馬太福音 25:41

王又要向那左邊的說：『你們這被咒詛的人，離開我！進入那為魔鬼和他的使者所預備的永火裏去！

申命記 32:39

你們如今要知道： 我，惟有我是神； 在我以外並無別神。 我使人死，我使人活； 我損傷，我也醫治， 並無人能從我手中救出來。

帖撒羅尼迦後書 1:9

他們要受刑罰，就是永遠沉淪，離開主的面和他權能的榮光。