羅馬書 8:4 - 新標點和合本 神版

⁴ 使律法的義成就在我們這不隨從肉體、只隨從聖靈的人身上。

更多版本

當代譯本

⁴ 使律法公義的要求實現在我們這些不隨從本性、只隨從聖靈而活的人身上。

新譯本

⁴ 使律法所要求的義，可以在我們這些不隨從肉體而隨從聖靈去行的人身上實現出來。

中文標準譯本

⁴ 使律法的公義規定，成全在我們這些不順著肉體卻順著聖靈行走的人身上。

新標點和合本 上帝版

⁴ 使律法的義成就在我們這不隨從肉體、只隨從聖靈的人身上。

和合本修訂版

⁴ 為要使律法要求的義，實現在我們這不隨從肉體、只隨從聖靈去行的人身上。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 上帝這樣做是要使法律的正當要求實現在我們這些不服從本性、只順服聖靈的人身上。

羅馬書 8:4 交叉參考

路加福音 1:6

他們二人在神面前都是義人，遵行主的一切誡命禮儀，沒有可指摘的，

羅馬書 2:26

所以那未受割禮的，若遵守律法的條例，他雖然未受割禮，豈不算是有割禮嗎？

羅馬書 3:31

這樣，我們因信廢了律法嗎？斷乎不是！更是堅固律法。

哥林多後書 10:2

有人以為我是憑着血氣行事，我也以為必須用勇敢待這等人；求你們不要叫我在你們那裏的時候，有這樣的勇敢。

哥林多後書 10:3

因為我們雖然在血氣中行事，卻不憑着血氣爭戰。

加拉太書 5:16

我說，你們當順着聖靈而行，就不放縱肉體的情慾了。

歌羅西書 1:22

但如今他藉着基督的肉身受死，叫你們與自己和好，都成了聖潔，沒有瑕疵，無可責備，把你們引到自己面前。

希伯來書 12:23

有名錄在天上諸長子之會所共聚的總會，有審判眾人的神和被成全之義人的靈魂，

約翰一書 3:2

親愛的弟兄啊，我們現在是神的兒女，將來如何，還未顯明；但我們知道，主若顯現，我們必要像他，因為必得見他的真體。

猶大書 1:24

那能保守你們不失腳、叫你們無瑕無疵、歡歡喜喜站在他榮耀之前的我們的救主－獨一的神，

啟示錄 14:5

在他們口中察不出謊言來；他們是沒有瑕疵的。