約書亞記 9:26 - 新標點和合本 神版

²⁶ 於是約書亞這樣待他們，救他們脫離以色列人的手，以色列人就沒有殺他們。

更多版本

當代譯本

²⁶ 約書亞不讓以色列人加害他們，因此他們沒有被殺死。

新譯本

²⁶ 約書亞就這樣處置他們，救了他們脫離以色列人的手，以色列人就沒有殺他們。

中文標準譯本

²⁶ 於是約書亞這樣處置了他們，他解救他們脫離以色列人的手，以色列人就沒有殺他們。

新標點和合本 上帝版

²⁶ 於是約書亞這樣待他們，救他們脫離以色列人的手，以色列人就沒有殺他們。

和合本修訂版

²⁶ 於是約書亞就這樣對待他們，他救了他們脫離以色列人的手，以色列人沒有殺他們。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁶ 於是約書亞保護他們，不准以色列人殺害他們；

約書亞記 9:26 交叉參考

約書亞記 9:25

現在我們在你手中，你以怎樣待我們為善為正，就怎樣做吧！」

約書亞記 9:27

當日約書亞使他們在耶和華所要選擇的地方，為會眾和耶和華的壇作劈柴挑水的人，直到今日。