箴言 28:2 - 新標點和合本 神版

² 邦國因有罪過，君王就多更換； 因有聰明知識的人，國必長存。

更多版本

當代譯本

² 國中有罪，君王常換； 國有哲士，長治久安。

新譯本

² 國家因有過犯，領袖就經常更換； 依賴聰明知識俱備的人，國家才可以長存。

中文標準譯本

² 國中因有過犯，就有許多首領爭權； 但靠著有悟性、有知識的人，國就得以長存。

新標點和合本 上帝版

² 邦國因有罪過，君王就多更換； 因有聰明知識的人，國必長存。

和合本修訂版

² 地上因有罪過，君王就多更換； 因聰明和有見識的人，國必長存。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 國有罪過，政權不斷轉換； 國有賢君，必然長治久安。

箴言 28:2 交叉參考

列王紀上 15:25

猶大王亞撒第二年，耶羅波安的兒子拿答登基作以色列王共二年，

列王紀上 15:28

在猶大王亞撒第三年巴沙殺了他，篡了他的位。

箴言 11:11

城因正直人祝福便高舉， 卻因邪惡人的口就傾覆。

傳道書 9:15

城中有一個貧窮的智慧人，他用智慧救了那城，卻沒有人記念那窮人。

以賽亞書 58:12

那些出於你的人必修造久已荒廢之處； 你要建立拆毀累代的根基。 你必稱為補破口的， 和重修路徑與人居住的。

但以理書 4:27

王啊，求你悅納我的諫言，以施行公義斷絕罪過，以憐憫窮人除掉罪孽，或者你的平安可以延長。」

何西阿書 13:11

我在怒氣中將王賜你， 又在烈怒中將王廢去。