箴言 18:4 - 新標點和合本 神版

⁴ 人口中的言語如同深水； 智慧的泉源好像湧流的河水。

更多版本

當代譯本

⁴ 人口中的話如同深水， 智慧之泉像涓涓溪流。

新譯本

⁴ 人口中的言語如同深水， 智慧的泉源好像湧流的河水。

中文標準譯本

⁴ 人口中的話語如深水， 智慧的泉源如湧出的溪流。

新標點和合本 上帝版

⁴ 人口中的言語如同深水； 智慧的泉源好像湧流的河水。

和合本修訂版

⁴ 人的口所講的話如同深水， 智慧之泉如湧流的河水。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 人的言語能成為智慧的源頭， 深如海洋，清如流泉。

箴言 18:4 交叉參考

詩篇 78:2

我要開口說比喻； 我要說出古時的謎語，

箴言 10:11

義人的口是生命的泉源； 強暴蒙蔽惡人的口。

箴言 13:14

智慧人的法則是生命的泉源， 可以使人離開死亡的網羅。

箴言 16:22

人有智慧就有生命的泉源； 愚昧人必被愚昧懲治。

箴言 18:3

惡人來，藐視隨來； 羞恥到，辱罵同到。

箴言 20:5

人心懷藏謀略，好像深水， 惟明哲人才能汲引出來。

馬太福音 12:34

毒蛇的種類！你們既是惡人，怎能說出好話來呢？因為心裏所充滿的，口裏就說出來。

約翰福音 4:14

人若喝我所賜的水就永遠不渴。我所賜的水要在他裏頭成為泉源，直湧到永生。」

歌羅西書 3:16

當用各樣的智慧，把基督的道理豐豐富富地存在心裏，用詩章、頌詞、靈歌，彼此教導，互相勸戒，心被恩感，歌頌神。

歌羅西書 4:6

你們的言語要常常帶着和氣，好像用鹽調和，就可知道該怎樣回答各人。