箴言 1:21 - 新標點和合本 神版

²¹ 在熱鬧街頭喊叫， 在城門口，在城中發出言語，

更多版本

當代譯本

²¹ 在熱鬧的街頭宣告， 在城門口發言：

新譯本

²¹ 在鬧市中心呼叫， 在城門口發出言語，說：

中文標準譯本

²¹ 在喧鬧的街頭呼喚， 在城門的入口、在城中發出言語：

新標點和合本 上帝版

²¹ 在熱鬧街頭喊叫， 在城門口，在城中發出言語，

和合本修訂版

²¹ 在熱鬧街頭呼叫， 在城門口，在城中，發出言語，說：

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²¹ 在城門邊和人群擁擠的地方高聲吶喊：

箴言 1:21 交叉參考

箴言 1:20

智慧在街市上呼喊， 在寬闊處發聲，

箴言 1:22

說：你們愚昧人喜愛愚昧， 褻慢人喜歡褻慢， 愚頑人恨惡知識，要到幾時呢？

箴言 8:1

智慧豈不呼叫？ 聰明豈不發聲？

箴言 8:3

在城門旁，在城門口， 在城門洞，大聲說：

箴言 9:3

打發使女出去， 自己在城中至高處呼叫，

馬太福音 10:27

我在暗中告訴你們的，你們要在明處說出來；你們耳中所聽的，要在房上宣揚出來。

馬太福音 13:2

有許多人到他那裏聚集，他只得上船坐下，眾人都站在岸上。

約翰福音 18:20

耶穌回答說：「我從來是明明地對世人說話。我常在會堂和殿裏，就是猶太人聚集的地方教訓人；我在暗地裏並沒有說甚麼。

使徒行傳 5:20

說：「你們去站在殿裏，把這生命的道都講給百姓聽。」