箴言 1:10 - 新標點和合本 神版

¹⁰ 我兒，惡人若引誘你， 你不可隨從。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 孩子啊，惡人若引誘你， 不要屈從。

新譯本

¹⁰ 我兒，如果壞人引誘你， 你不可隨從他們。

中文標準譯本

¹⁰ 我兒啊，如果罪人引誘你， 你不要順從！

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 我兒，惡人若引誘你， 你不可隨從。

和合本修訂版

¹⁰ 我兒啊，罪人若引誘你， 你不可隨從。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 年輕人哪，如果壞人來勾引你，不要隨從他們。

箴言 1:10 交叉參考

創世記 37:20

來吧！我們將他殺了，丟在一個坑裏，就說有惡獸把他吃了。我們且看他的夢將來怎麼樣。」

詩篇 1:1

不從惡人的計謀， 不站罪人的道路， 不坐褻慢人的座位，

詩篇 50:18

你見了盜賊就樂意與他同夥， 又與行姦淫的人一同有分。

箴言 13:20

與智慧人同行的，必得智慧； 和愚昧人作伴的，必受虧損。

箴言 16:29

強暴人誘惑鄰舍， 領他走不善之道。

箴言 20:19

往來傳舌的，洩漏密事； 大張嘴的，不可與他結交。

箴言 24:2

因為，他們的心圖謀強暴， 他們的口談論奸惡。

以賽亞書 33:15

行事公義、說話正直、 憎惡欺壓的財利、 擺手不受賄賂、 塞耳不聽流血的話， 閉眼不看邪惡事的，

羅馬書 16:18

因為這樣的人不服事我們的主基督，只服事自己的肚腹，用花言巧語誘惑那些老實人的心。

以弗所書 5:11

那暗昧無益的事，不要與人同行，倒要責備行這事的人；

申命記 13:8

你不可依從他，也不可聽從他，眼不可顧惜他。你不可憐恤他，也不可遮庇他，