申命記 34:2 - 新標點和合本 神版

² 拿弗他利全地，以法蓮、瑪拿西的地，猶大全地直到西海，

更多版本

當代譯本

² 拿弗他利全境，以法蓮和瑪拿西地區，遠至地中海的猶大全境，

新譯本

² 拿弗他利全地，以法蓮和瑪拿西之地，猶大全地，直到西海，

中文標準譯本

² 整個拿弗他利，以法蓮、瑪拿西之地，猶大全地，直到西邊的海，

新標點和合本 上帝版

² 拿弗他利全地，以法蓮、瑪拿西的地，猶大全地直到西海，

和合本修訂版

² 拿弗他利全地，以法蓮、瑪拿西的地，猶大全地直到西邊的海，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 拿弗他利全境，以法蓮和瑪拿西地區，猶大全境，向西伸延到地中海，

申命記 34:2 交叉參考

創世記 33:2

並且叫兩個使女和她們的孩子在前頭，利亞和她的孩子在後頭，拉結和約瑟在儘後頭。

出埃及記 23:31

我要定你的境界，從紅海直到非利士海，又從曠野直到大河。我要將那地的居民交在你手中，你要將他們從你面前攆出去。

民數記 34:6

「西邊要以大海為界；這就是你們的西界。

申命記 11:24

凡你們腳掌所踏之地都必歸你們；從曠野和黎巴嫩，並幼發拉底大河，直到西海，都要作你們的境界。

約書亞記 15:12

西界就是大海和靠近大海之地。這是猶大人按着宗族所得之地四圍的交界。