民數記 7:11 - 新標點和合本 神版

¹¹ 耶和華對摩西說：「眾首領為行奉獻壇的禮，要每天一個首領來獻供物。」

更多版本

當代譯本

¹¹ 耶和華對摩西說：「每天要有一位首領為獻壇之禮獻上供物。」

新譯本

¹¹ 耶和華對摩西說：“眾領袖要獻上自己奉獻祭壇的供物，每天要有一位領袖來獻上供物。”

中文標準譯本

¹¹ 耶和華對摩西說：「他們要每天一個領袖，輪流為祭壇的奉獻禮獻上各自的禮物。」

新標點和合本 上帝版

¹¹ 耶和華對摩西說：「眾首領為行奉獻壇的禮，要每天一個首領來獻供物。」

和合本修訂版

¹¹ 耶和華對摩西說：「眾領袖為獻壇奉獻供物，每天要有一個領袖前來奉獻。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 上主對摩西說：「你要告訴他們，在十二天當中，每天要有一個領袖為獻壇典禮獻上禮物。」

民數記 7:11 交叉參考

民數記 7:10

用膏抹壇的日子，首領都來行奉獻壇的禮，眾首領就在壇前獻供物。

民數記 7:12

頭一日獻供物的是猶大支派的亞米拿達的兒子拿順。

哥林多前書 14:33

因為神不是叫人混亂，乃是叫人安靜。

哥林多前書 14:40

凡事都要規規矩矩地按着次序行。

歌羅西書 2:5

我身子雖與你們相離，心卻與你們同在，見你們循規蹈矩，信基督的心也堅固，我就歡喜了。