民數記 32:15 - 新標點和合本 神版

¹⁵ 你們若退後不跟從他，他還要把以色列人撇在曠野，便是你們使這眾民滅亡。」

更多版本

當代譯本

¹⁵ 如果你們離棄祂，祂必再次把以色列人丟棄在曠野，這樣你們就毀了整個民族。」

新譯本

¹⁵ 如果你們轉離，不跟從他，他再要把以色列人撇在曠野，這樣，你們就要把整個民族都毀滅了。”

中文標準譯本

¹⁵ 如果你們轉離不跟從他，他必再次把以色列撇棄在曠野，那樣你們就毀了這整個民族。」

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 你們若退後不跟從他，他還要把以色列人撇在曠野，便是你們使這眾民滅亡。」

和合本修訂版

¹⁵ 你們若轉離不跟從他，他要再把以色列人撇在曠野；這樣，你們就使這眾百姓滅亡了。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 現在，如果你們這些呂便和迦得支族的人不願意跟隨他，他會再一次把以色列人丟棄在曠野，你們就得擔負他們滅亡的責任。」

民數記 32:15 交叉參考

歷代志下 15:2

他出來迎接亞撒，對他說：「亞撒和猶大、便雅憫眾人哪，要聽我說：你們若順從耶和華，耶和華必與你們同在；你們若尋求他，就必尋見；你們若離棄他，他必離棄你們。

耶利米書 38:23

「人必將你的后妃和你的兒女帶到迦勒底人那裏；你也不得脫離他們的手，必被巴比倫王的手捉住；你也必使這城被火焚燒。」

民數記 32:16

兩支派的人挨近摩西，說：「我們要在這裏為牲畜壘圈，為婦人孩子造城。

馬太福音 18:7

這世界有禍了，因為將人絆倒；絆倒人的事是免不了的，但那絆倒人的有禍了！

羅馬書 14:15

你若因食物叫弟兄憂愁，就不是按着愛人的道理行。基督已經替他死，你不可因你的食物叫他敗壞。

約書亞記 22:15

他們到了基列地，見呂便人、迦得人，和瑪拿西半支派的人，對他們說：