民數記 31:9 - 新標點和合本 神版

⁹ 以色列人擄了米甸人的婦女孩子，並將他們的牲畜、羊羣，和所有的財物都奪了來，當作擄物，

更多版本

當代譯本

⁹ 以色列人擄獲了米甸的婦女、孩子、所有牛羊和財物，

新譯本

⁹ 以色列人擄了米甸人的婦女、孩子；又擄掠了他們所有的牲畜、羊群和財物；

中文標準譯本

⁹ 以色列人擄走了米甸人的婦女和孩童，還掠奪了他們所有的牛羊牲畜和財物，

新標點和合本 上帝版

⁹ 以色列人擄了米甸人的婦女孩子，並將他們的牲畜、羊羣，和所有的財物都奪了來，當作擄物，

和合本修訂版

⁹ 以色列人擄了米甸的婦女和孩童，搶奪他們一切的牲畜、牛羊和所有的財物，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 以色列人擄了米甸人的婦女和兒童，搶走了他們的牛羊，掠奪了他們一切的財寶，

民數記 31:9 交叉參考

創世記 34:29

又把他們一切貨財、孩子、婦女，並各房中所有的，都擄掠去了。

歷代志下 14:15

又毀壞了羣畜的圈，奪取許多的羊和駱駝，就回耶路撒冷去了。

歷代志下 28:5

所以，耶和華－他的神將他交在亞蘭王手裏。亞蘭王打敗他，擄了他許多的民，帶到大馬士革去。神又將他交在以色列王手裏，以色列王向他大行殺戮。

民數記 31:10

又用火焚燒他們所住的城邑和所有的營寨，

民數記 31:53

各兵丁都為自己奪了財物。

民數記 31:8

在所殺的人中，殺了米甸的五王，就是以未、利金、蘇珥、戶珥、利巴，又用刀殺了比珥的兒子巴蘭。

申命記 20:14

惟有婦女、孩子、牲畜，和城內一切的財物，你可以取為自己的掠物。耶和華－你神把你仇敵的財物賜給你，你可以吃用。