民數記 3:9 - 新標點和合本 神版

⁹ 你要將利未人給亞倫和他的兒子，因為他們是從以色列人中選出來給他的。

更多版本

當代譯本

⁹ 你要把利未人交給亞倫父子們，因為他們是從以色列人中選出來單單協助亞倫的。

新譯本

⁹ 你要把利未人派給亞倫和他的兒子，因為他們是從以色列人中選出來完全給他的。

中文標準譯本

⁹ 你要把利未人指派給亞倫和他的兒子們，這是從以色列子孫中特別指派給他們的。

新標點和合本 上帝版

⁹ 你要將利未人給亞倫和他的兒子，因為他們是從以色列人中選出來給他的。

和合本修訂版

⁹ 你要把利未人給亞倫和他的兒子；他們是從以色列人中選出來完全給他的。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 利未人唯一的職責是服侍亞倫和他的兒子們。

民數記 3:9 交叉參考

歷代志上 15:2

那時大衛說：「除了利未人之外，無人可擡神的約櫃；因為耶和華揀選他們擡神的約櫃，且永遠事奉他。」

歷代志上 6:33

供職的人和他們的子孫記在下面： 哥轄的子孫中有歌唱的希幔。希幔是約珥的兒子；約珥是撒母耳的兒子；

以斯拉記 2:43

尼提寧：西哈的子孫、哈蘇巴的子孫、答巴俄的子孫、

以斯拉記 6:18

且派祭司和利未人按着班次在耶路撒冷事奉神，是照摩西律法書上所寫的。

以斯拉記 8:20

從前大衛和眾首領派尼提寧服事利未人，現在從這尼提寧中也帶了二百二十人來，都是按名指定的。

民數記 16:9

以色列的神從以色列會中將你們分別出來，使你們親近他，辦耶和華帳幕的事，並站在會眾面前替他們當差。

民數記 18:2

你要帶你弟兄利未人，就是你祖宗支派的人前來，使他們與你聯合，服事你，只是你和你的兒子，要一同在法櫃的帳幕前供職。

民數記 3:8

又要看守會幕的器具，並守所吩咐以色列人的，辦理帳幕的事。

民數記 8:14

「這樣，你從以色列人中將利未人分別出來，利未人便要歸我。

民數記 8:16

因為他們是從以色列人中全然給我的，我揀選他們歸我，是代替以色列人中一切頭生的。

民數記 8:18

我揀選利未人代替以色列人中一切頭生的。

民數記 8:19

我從以色列人中將利未人當作賞賜給亞倫和他的兒子，在會幕中辦以色列人的事，又為以色列人贖罪，免得他們挨近聖所，有災殃臨到他們中間。」

以弗所書 4:11

他所賜的，有使徒，有先知，有傳福音的，有牧師和教師，

以弗所書 4:8

所以經上說： 他升上高天的時候，擄掠了仇敵， 將各樣的恩賜賞給人。 （