民數記 21:20 - 新標點和合本 神版

²⁰ 從巴末到摩押地的谷，又到那下望曠野之毗斯迦的山頂。

更多版本

當代譯本

²⁰ 從巴末前往摩押的谷地，從那裡的毗斯迦山頂可以俯視曠野。

新譯本

²⁰ 從巴末到摩押地的谷，又到了俯瞰荒野的毘斯迦山頂。

中文標準譯本

²⁰ 從巴末到摩押境內的山谷，在那裡的毗斯迦山頂可以俯看荒漠。

新標點和合本 上帝版

²⁰ 從巴末到摩押地的谷，又到那下望曠野之毗斯迦的山頂。

和合本修訂版

²⁰ 從巴末到摩押地的谷，又到那可以瞭望曠野的毗斯迦山頂。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 從巴末到摩押境內的山谷，就是可以瞭望曠野的比斯迦山山頂。

民數記 21:20 交叉參考

民數記 21:19

從瑪他拿到拿哈列，從拿哈列到巴末，

民數記 21:21

以色列人差遣使者去見亞摩利人的王西宏，說：

民數記 22:1

以色列人起行，在摩押平原、約旦河東，對着耶利哥安營。

民數記 23:14

於是領巴蘭到了瑣腓田，上了毗斯迦山頂，築了七座壇；每座壇上獻一隻公牛，一隻公羊。

民數記 23:28

巴勒就領巴蘭到那下望曠野的毗珥山頂上。

民數記 26:63

這些就是被摩西和祭司以利亞撒所數的；他們在摩押平原與耶利哥相對的約旦河邊數點以色列人。

申命記 1:5

摩西在約旦河東的摩押地講律法說：

申命記 3:27

你且上毗斯迦山頂去，向東、西、南、北舉目觀望，因為你必不能過這約旦河。

申命記 34:1

摩西從摩押平原登尼波山，上了那與耶利哥相對的毗斯迦山頂。耶和華把基列全地直到但，

申命記 4:49

還有約旦河東的全亞拉巴，直到亞拉巴海，靠近毗斯迦山根。