民數記 21:17 - 新標點和合本 神版

¹⁷ 當時，以色列人唱歌說： 井啊，湧上水來！ 你們要向這井歌唱。

更多版本

當代譯本

¹⁷ 當時，以色列人唱了這首歌： 「井啊，湧出水來！ 你們要歌唱這口井，

新譯本

¹⁷ 那時，以色列人就唱了這首歌，說： “井啊，湧上水來。 你們要向這井歌唱。

中文標準譯本

¹⁷ 那時以色列唱了這首歌： 「井啊，湧上水來！ 你們要為這井歌唱。

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 當時，以色列人唱歌說： 井啊，湧上水來！ 你們要向這井歌唱。

和合本修訂版

¹⁷ 當時，以色列人唱這首歌： 「井啊，湧出水來！ 你們要向它歌唱！

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁷ 那時，以色列人唱了這樣一首歌： 井啊，湧出水來； 我們要唱歌慶賀。

民數記 21:17 交叉參考

詩篇 105:2

要向他唱詩歌頌， 談論他一切奇妙的作為！

詩篇 106:12

那時，他們才信了他的話， 歌唱讚美他。

以賽亞書 12:5

你們要向耶和華唱歌， 因他所行的甚是美好； 但願這事普傳天下。

民數記 21:18

這井是首領和民中的尊貴人 用圭用杖所挖所掘的。 以色列人從曠野往瑪他拿去，

雅各書 5:13

你們中間有受苦的呢，他就該禱告；有喜樂的呢，他就該歌頌。

士師記 5:1

那時，底波拉和亞比挪菴的兒子巴拉作歌，說：