歷代志上 9:3 - 新標點和合本 神版

³ 住在耶路撒冷的有猶大人、便雅憫人、以法蓮人、瑪拿西人。

更多版本

當代譯本

³ 一些猶大人、便雅憫人、以法蓮人和瑪拿西人住在耶路撒冷，

新譯本

³ 在耶路撒冷居住的，有猶大支派、便雅憫支派、以法蓮支派和瑪拿西支派的人。

中文標準譯本

³ 住在耶路撒冷的，有猶大子孫、便雅憫子孫，以法蓮和瑪拿西子孫。

新標點和合本 上帝版

³ 住在耶路撒冷的有猶大人、便雅憫人、以法蓮人、瑪拿西人。

和合本修訂版

³ 住在耶路撒冷的有猶大人、便雅憫人、以法蓮人和瑪拿西人：

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 猶大、便雅憫、以法蓮，和瑪拿西支族的人住在耶路撒冷。

歷代志上 9:3 交叉參考

歷代志上 8:28

這些人都是着名的族長，住在耶路撒冷。

歷代志上 9:4

猶大兒子法勒斯的子孫中有烏太。烏太是亞米忽的兒子；亞米忽是暗利的兒子；暗利是音利的兒子；音利是巴尼的兒子。

歷代志下 11:16

以色列各支派中，凡立定心意尋求耶和華－以色列神的，都隨從利未人，來到耶路撒冷祭祀耶和華－他們列祖的神。

歷代志下 30:11

然而亞設、瑪拿西、西布倫中也有人自卑，來到耶路撒冷。

尼希米記 11:1

百姓的首領住在耶路撒冷。其餘的百姓掣籤，每十人中使一人來住在聖城耶路撒冷，那九人住在別的城邑。