歷代志上 7:4 - 新標點和合本 神版

⁴ 他們所率領的，按着宗族出戰的軍隊，共有三萬六千人，因為他們的妻和子眾多。

更多版本

當代譯本

⁴ 他們妻兒眾多，因此各宗族中可以出征作戰的共有三萬六千人。

新譯本

⁴ 此外，與他們在一起的，按著譜系和家族，還有能作戰的軍隊三萬六千人，因為他們的妻子和兒子很多。

中文標準譯本

⁴ 按著他們父家的譜系，跟隨他們的作戰軍兵有三萬六千人，因為他們的妻兒眾多。

新標點和合本 上帝版

⁴ 他們所率領的，按着宗族出戰的軍隊，共有三萬六千人，因為他們的妻和子眾多。

和合本修訂版

⁴ 他們所率領的，按著家譜，照著父家，可作戰的軍隊共有三萬六千人，因為他們的妻子和兒子眾多。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 他們有許多妻妾和子女，因此他們的後代中有三萬六千名能作戰的戰士。

歷代志上 7:4 交叉參考

歷代志上 12:32

以薩迦支派，有二百族長都通達時務，知道以色列人所當行的；他們族弟兄都聽從他們的命令。

歷代志上 7:3

烏西的兒子是伊斯拉希；伊斯拉希的兒子是米迦勒、俄巴底亞、約珥、伊示雅，共五人，都是族長。

歷代志上 7:5

他們的族弟兄在以薩迦各族中都是大能的勇士，按着家譜計算共有八萬七千人。

民數記 31:38

牛三萬六千隻，從其中歸耶和華為貢物的，有七十二隻；