撒迦利亞書 14:19 - 新標點和合本 神版

¹⁹ 這就是埃及的刑罰和那不上來守住棚節之列國的刑罰。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 這將是埃及和不上來守住棚節的萬國所得的懲罰。

新譯本

¹⁹ 這就是埃及的刑罰，也是所有不上來守住棚節的列國的懲罰。

中文標準譯本

¹⁹ 是對埃及的懲罰，也是對所有不上來守住棚節的國家的懲罰。

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 這就是埃及的刑罰和那不上來守住棚節之列國的刑罰。

和合本修訂版

¹⁹ 這就是埃及的懲罰和那些不上來守住棚節之列國的懲罰。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁹ 如果埃及和其他國家不守住棚節，就要受這樣的懲罰。

撒迦利亞書 14:19 交叉參考

以賽亞書 66:23

每逢月朔、安息日， 凡有血氣的必來在我面前下拜。 這是耶和華說的。

利未記 23:34

「你曉諭以色列人說：這七月十五日是住棚節，要在耶和華面前守這節七日。

撒迦利亞書 14:18

埃及族若不上來，雨也不降在他們的地上；凡不上來守住棚節的列國人，耶和華也必用這災攻擊他們。

撒迦利亞書 14:20

當那日，馬的鈴鐺上必有「歸耶和華為聖」的這句話。耶和華殿內的鍋必如祭壇前的碗一樣。

約翰福音 3:19

光來到世間，世人因自己的行為是惡的，不愛光，倒愛黑暗，定他們的罪就是在此。