提摩太前書 1:8 - 新標點和合本 神版

⁸ 我們知道律法原是好的，只要人用得合宜；

更多版本

當代譯本

⁸ 我們知道，只要用得合宜，律法本是好的。

新譯本

⁸ 我們知道律法是好的，只要應用得恰當。

中文標準譯本

⁸ 我們知道，律法是好的，只要人按著規矩去用它。

新標點和合本 上帝版

⁸ 我們知道律法原是好的，只要人用得合宜；

和合本修訂版

⁸ 我們知道，只要人善用律法，律法是好的；

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 我們知道，只要人能夠合宜地使用法律，法律原是好的。

提摩太前書 1:8 交叉參考

尼希米記 9:13

你也降臨在西奈山，從天上與他們說話，賜給他們正直的典章、真實的律法、美好的條例與誡命，

羅馬書 12:2

不要效法這個世界，只要心意更新而變化，叫你們察驗何為神的善良、純全、可喜悅的旨意。

羅馬書 7:16

若我所做的，是我所不願意的，我就應承律法是善的。

羅馬書 7:18

我也知道，在我裏頭，就是我肉體之中，沒有良善。因為，立志為善由得我，只是行出來由不得我。

羅馬書 7:22

因為按着我裏面的意思，我是喜歡神的律；

加拉太書 3:21

這樣，律法是與神的應許反對嗎？斷乎不是！若曾傳一個能叫人得生的律法，義就誠然本乎律法了。

提摩太後書 2:5

人若在場上比武，非按規矩，就不能得冠冕。