士師記 17:13 - 新標點和合本 神版

¹³ 米迦說：「現在我知道耶和華必賜福與我，因我有一個利未人作祭司。」

更多版本

當代譯本

¹³ 米迦說：「現在我有一個利未人做我的祭司，我知道耶和華一定會恩待我。」

新譯本

¹³ 米迦說：“現在我知道耶和華必善待我，因為有一個利未人作我的祭司。”

中文標準譯本

¹³ 米迦說：「現在我知道耶和華要使我蒙福了，因為我有一個利未人作祭司。」

新標點和合本 上帝版

¹³ 米迦說：「現在我知道耶和華必賜福與我，因我有一個利未人作祭司。」

和合本修訂版

¹³ 米迦說：「現在我知道耶和華必恩待我，因為我有利未人作我的祭司。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 米迦說：「現在我有一個利未人作我的祭司了，上主一定會使我興旺！」

士師記 17:13 交叉參考

箴言 14:12

有一條路，人以為正， 至終成為死亡之路。

以賽亞書 44:20

他以灰為食，心中昏迷，使他偏邪，他不能自救，也不能說：「我右手中豈不是有虛謊嗎？」

馬太福音 15:13

耶穌回答說：「凡栽種的物，若不是我天父栽種的，必要拔出來。

馬太福音 15:9

他們將人的吩咐當作道理教導人， 所以拜我也是枉然。」

約翰福音 16:2

人要把你們趕出會堂，並且時候將到，凡殺你們的就以為是事奉神。

使徒行傳 26:9

從前我自己以為應當多方攻擊拿撒勒人耶穌的名，

士師記 17:12

米迦分派這少年的利未人作祭司，他就住在米迦的家裏。

士師記 18:1

那時，以色列中沒有王。但支派的人仍是尋地居住；因為到那日子，他們還沒有在以色列支派中得地為業。

士師記 18:24

米迦說：「你們將我所做的神像和祭司都帶了去，我還有所剩的嗎？怎麼還問我說『做甚麼』呢？」