啟示錄 18:24 - 新標點和合本 神版

²⁴ 先知和聖徒，並地上一切被殺之人的血，都在這城裏看見了。

更多版本

當代譯本

²⁴ 你的城內流了眾先知、 眾聖徒和地上一切被殺之人的血。」

新譯本

²⁴ 先知、聖徒和地上一切被殺的人的血， 都在這城裡找到了！”

中文標準譯本

²⁴ 而且先知們、聖徒們以及地上一切被殺之人的血， 在你那裡都被發現了。」

新標點和合本 上帝版

²⁴ 先知和聖徒，並地上一切被殺之人的血，都在這城裏看見了。

和合本修訂版

²⁴ 先知、聖徒和地上一切被殺的人的血都在這城裏找到了。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁴ 巴比倫受懲罰了，因為在這城裡發現了先知和上帝子民的血；是的，所有在地上被殺的人的血都在這城裡發現了。

啟示錄 18:24 交叉參考

耶利米書 2:34

並且你的衣襟上有無辜窮人的血； 你殺他們並不是遇見他們挖窟窿， 乃是因這一切的事。

耶利米書 51:49

巴比倫怎樣使以色列被殺的人仆倒， 照樣她全地被殺的人也必在巴比倫仆倒。

以西結書 22:12

在你中間有為流人血受賄賂的；有向借錢的弟兄取利，向借糧的弟兄多要的。且因貪得無饜，欺壓鄰舍奪取財物，竟忘了我。這是主耶和華說的。

以西結書 22:27

其中的首領彷彿豺狼抓撕掠物，殺人流血，傷害人命，要得不義之財。

以西結書 22:9

在你中間有讒謗人、流人血的；有在山上吃過祭偶像之物的，有行淫亂的。

但以理書 7:21

我觀看，見這角與聖民爭戰，勝了他們。

但以理書 7:25

他必向至高者說誇大的話， 必折磨至高者的聖民， 必想改變節期和律法。 聖民必交付他手一載、二載、半載。

馬太福音 23:27

「你們這假冒為善的文士和法利賽人有禍了！因為你們好像粉飾的墳墓，外面好看，裏面卻裝滿了死人的骨頭和一切的污穢。

馬太福音 23:35

叫世上所流義人的血都歸到你們身上，從義人亞伯的血起，直到你們在殿和壇中間所殺的巴拉加的兒子撒迦利亞的血為止。

使徒行傳 7:52

哪一個先知不是你們祖宗逼迫呢？他們也把預先傳說那義者要來的人殺了；如今你們又把那義者賣了，殺了。

帖撒羅尼迦前書 2:15

這猶太人殺了主耶穌和先知，又把我們趕出去。他們不得神的喜悅，且與眾人為敵，

啟示錄 11:7

他們作完見證的時候，那從無底坑裏上來的獸必與他們交戰，並且得勝，把他們殺了。

啟示錄 16:6

他們曾流聖徒與先知的血， 現在你給他們血喝； 這是他們所該受的。

啟示錄 17:6

我又看見那女人喝醉了聖徒的血和為耶穌作見證之人的血。 我看見她，就大大地希奇。

啟示錄 19:2

他的判斷是真實公義的； 因他判斷了那用淫行敗壞世界的大淫婦， 並且向淫婦討流僕人血的罪， 給他們伸冤。