哥林多前書 15:22 - 新標點和合本 神版

²² 在亞當裏眾人都死了；照樣，在基督裏眾人也都要復活。

更多版本

當代譯本

²² 因為正如在亞當裡眾人都死了，同樣，在基督裡眾人也都要復活。

新譯本

²² 在亞當裡眾人都死了，照樣，在基督裡眾人也都要復活；

中文標準譯本

²² 原來，就像在亞當裡所有的人都死了，照樣，在基督裡所有的人也都將得以復活，

新標點和合本 上帝版

²² 在亞當裏眾人都死了；照樣，在基督裏眾人也都要復活。

和合本修訂版

²² 在亞當裏眾人都死了；同樣，在基督裏眾人也都要復活。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²² 正如眾人的死亡是因為他們跟亞當連結，同樣，眾人的復活是因為他們跟基督連結。

哥林多前書 15:22 交叉參考

創世記 2:17

只是分別善惡樹上的果子，你不可吃，因為你吃的日子必定死！」

創世記 3:19

你必汗流滿面才得糊口， 直到你歸了土， 因為你是從土而出的。 你本是塵土，仍要歸於塵土。

創世記 3:6

於是女人見那棵樹的果子好作食物，也悅人的眼目，且是可喜愛的，能使人有智慧，就摘下果子來吃了，又給她丈夫，她丈夫也吃了。