創世記 50:9 - 新標點和合本 神版

⁹ 又有車輛馬兵，和他一同上去；那一幫人甚多。

更多版本

當代譯本

⁹ 隨行的還有大隊車輛和騎兵，人數眾多。

新譯本

⁹ 又有車輛和馬兵與他一同上去，成了一大隊行列。

中文標準譯本

⁹ 與他一同上去的，還有車輛和馬兵。那是非常龐大的一隊。

新標點和合本 上帝版

⁹ 又有車輛馬兵，和他一同上去；那一幫人甚多。

和合本修訂版

⁹ 又有車輛和駕駛兵和他一同上去，隊伍非常龐大。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 跟他一道去的還有車輛和騎兵。整個行列浩浩蕩蕩。

創世記 50:9 交叉參考

創世記 41:43

又叫約瑟坐他的副車，喝道的在前呼叫說：「跪下。」這樣，法老派他治理埃及全地。

創世記 46:29

約瑟套車往歌珊去，迎接他父親以色列，及至見了面，就伏在父親的頸項上，哭了許久。

創世記 50:10

他們到了約旦河外、亞達的禾場，就在那裏大大地號咷痛哭。約瑟為他父親哀哭了七天。

創世記 50:8

還有約瑟的全家和他的弟兄們，並他父親的眷屬；只有他們的婦人孩子，和羊羣牛羣，都留在歌珊地。

列王紀下 18:24

若不然，怎能打敗我主臣僕中最小的軍長呢？你竟倚靠埃及的戰車馬兵嗎？

出埃及記 14:17

我要使埃及人的心剛硬，他們就跟着下去。我要在法老和他的全軍、車輛、馬兵上得榮耀。

出埃及記 14:28

水就回流，淹沒了車輛和馬兵。那些跟着以色列人下海法老的全軍，連一個也沒有剩下。

出埃及記 14:7

並帶着六百輛特選的車和埃及所有的車，每輛都有車兵長。

雅歌 1:9

我的佳偶， 我將你比法老車上套的駿馬。

使徒行傳 8:2

有虔誠的人把司提反埋葬了，為他捶胸大哭。