創世記 45:20 - 新標點和合本 神版

²⁰ 你們眼中不要愛惜你們的家具，因為埃及全地的美物都是你們的。』」

更多版本

當代譯本

²⁰ 不要捨不得你們在迦南的財產，因為埃及全國的美物都是你們的。」

新譯本

²⁰ 不要顧惜你們的家具，因為埃及全地美好的產物都是你們的。’”

中文標準譯本

²⁰ 你們的眼目不要顧惜你們的家什，因為埃及全地的美物都是你們的。』」

新標點和合本 上帝版

²⁰ 你們眼中不要愛惜你們的家具，因為埃及全地的美物都是你們的。』」

和合本修訂版

²⁰ 你們的眼不要顧惜你們的家具，因為埃及全地的美物都是你們的。』」

創世記 45:20 交叉參考

創世記 20:15

亞比米勒又說：「看哪，我的地都在你面前，你可以隨意居住」；

創世記 45:18

將你們的父親和你們的眷屬都搬到我這裏來，我要把埃及地的美物賜給你們，你們也要吃這地肥美的出產。

創世記 45:19

現在我吩咐你們要這樣行：從埃及地帶着車輛去，把你們的孩子和妻子，並你們的父親都搬來。

創世記 45:21

以色列的兒子們就如此行。約瑟照着法老的吩咐給他們車輛和路上用的食物，

創世記 47:6

埃及地都在你面前，只管叫你父親和你弟兄住在國中最好的地；他們可以住在歌珊地。你若知道他們中間有甚麼能人，就派他們看管我的牲畜。」

以斯拉記 9:12

所以不可將你們的女兒嫁他們的兒子，也不可為你們的兒子娶他們的女兒，永不可求他們的平安和他們的利益，這樣你們就可以強盛，吃這地的美物，並遺留這地給你們的子孫永遠為業。』

出埃及記 22:7

「人若將銀錢或家具交付鄰舍看守，這物從那人的家被偷去，若把賊找到了，賊要加倍賠還；

以賽亞書 1:19

你們若甘心聽從， 必吃地上的美物，

以賽亞書 13:18

他們必用弓擊碎少年人， 不憐憫婦人所生的， 眼也不顧惜孩子。

以西結書 20:17

雖然如此，我眼仍顧惜他們，不毀滅他們，不在曠野將他們滅絕淨盡。

以西結書 7:4

我眼必不顧惜你，也不可憐你，卻要按你所行的報應你，照你中間可憎的事刑罰你。你就知道我是耶和華。

以西結書 7:9

我眼必不顧惜你，也不可憐你，必按你所行的報應你，照你中間可憎的事刑罰你。你就知道擊打你的是我耶和華。

以西結書 9:5

我耳中聽見他對其餘的人說：「要跟隨他走遍全城，以行擊殺。你們的眼不要顧惜，也不要可憐他們。

馬太福音 24:17

在房上的，不要下來拿家裏的東西；

路加福音 17:31

當那日，人在房上，器具在屋裏，不要下來拿；人在田裏，也不要回家。

申命記 19:13

你眼不可顧惜他，卻要從以色列中除掉流無辜血的罪，使你可以得福。」

申命記 19:21

你眼不可顧惜，要以命償命，以眼還眼，以牙還牙，以手還手，以腳還腳。」

申命記 7:16

耶和華－你神所要交給你的一切人民，你要將他們除滅；你眼不可顧惜他們。你也不可事奉他們的神，因這必成為你的網羅。

約書亞記 7:11

以色列人犯了罪，違背了我所吩咐他們的約，取了當滅的物；又偷竊，又行詭詐，又把那當滅的放在他們的家具裏。

撒母耳記上 10:22

就問耶和華說：「那人到這裏來了沒有？」耶和華說：「他藏在器具中了。」

撒母耳記上 25:13

大衛向跟隨他的人說：「你們各人都要帶上刀！」眾人就都帶上刀，大衛也帶上刀。跟隨大衛上去的約有四百人，留下二百人看守器具。

撒母耳記上 30:24

這事誰肯依從你們呢？上陣的得多少，看守器具的也得多少；應當大家平分。」