創世記 41:20 - 新標點和合本 神版

²⁰ 這又乾瘦又醜陋的母牛吃盡了那以先的七隻肥母牛，

更多版本

當代譯本

²⁰ 這些醜陋、瘦弱的母牛吃掉先前的七頭肥母牛。

新譯本

²⁰ 這又消瘦又醜陋的母牛，竟把先前七頭肥壯的母牛吃掉。

中文標準譯本

²⁰ 這些乾瘦醜陋的母牛竟吃掉了先前那七頭肥壯的母牛；

新標點和合本 上帝版

²⁰ 這又乾瘦又醜陋的母牛吃盡了那以先的七隻肥母牛，

和合本修訂版

²⁰ 這乾瘦又醜陋的母牛吃了那先前的七頭肥母牛，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 這些又瘦又弱的牛把那七頭肥壯的牛吃掉了，

創世記 41:20 交叉參考

創世記 34:19

那少年人做這事並不遲延，因為他喜愛雅各的女兒；他在他父親家中也是人最尊重的。

創世記 41:19

隨後又有七隻母牛上來，又軟弱又醜陋又乾瘦，在埃及遍地，我沒有見過這樣不好的。

創世記 41:21

吃了以後卻看不出是吃了，那醜陋的樣子仍舊和先前一樣。我就醒了。

創世記 41:3

隨後又有七隻母牛從河裏上來，又醜陋又乾瘦，與那七隻母牛一同站在河邊。