創世記 40:6 - 新標點和合本 神版

⁶ 到了早晨，約瑟進到他們那裏，見他們有愁悶的樣子。

更多版本

當代譯本

⁶ 第二天早上，約瑟過來見他們神情沮喪，

新譯本

⁶ 到了早晨，約瑟進去到他們那裡，見他們神色不安，

中文標準譯本

⁶ 到了早晨，約瑟來到他們那裡，看見他們憂悶不安。

新標點和合本 上帝版

⁶ 到了早晨，約瑟進到他們那裏，見他們有愁悶的樣子。

和合本修訂版

⁶ 到了早晨，約瑟來到他們那裏看他們，看哪，他們很憂愁。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 第二天早晨，約瑟來看他們，發覺他們心神不安，

創世記 40:6 交叉參考

創世記 40:5

被囚在監之埃及王的酒政和膳長二人同夜各做一夢，各夢都有講解。

創世記 40:7

他便問法老的二臣，就是與他同囚在他主人府裏的，說：「你們今日為甚麼面帶愁容呢？」

創世記 40:8

他們對他說：「我們各人做了一夢，沒有人能解。」約瑟說：「解夢不是出於神嗎？請你們將夢告訴我。」

創世記 41:8

到了早晨，法老心裏不安，就差人召了埃及所有的術士和博士來；法老就把所做的夢告訴他們，卻沒有人能給法老圓解。

但以理書 4:5

我做了一夢，使我懼怕。我在牀上的思念，並腦中的異象，使我驚惶。

但以理書 5:6

就變了臉色，心意驚惶，腰骨好像脫節，雙膝彼此相碰，

但以理書 7:28

那事至此完畢。至於我－但以理，心中甚是驚惶，臉色也改變了，卻將那事存記在心。

但以理書 8:27

於是我－但以理昏迷不醒，病了數日，然後起來辦理王的事務。我因這異象驚奇，卻無人能明白其中的意思。