創世記 4:20 - 新標點和合本 神版

²⁰ 亞大生雅八；雅八就是住帳棚、牧養牲畜之人的祖師。

更多版本

當代譯本

²⁰ 亞大生了雅八，雅八是遊牧民族的祖先，

新譯本

²⁰ 亞大生雅八，雅八就是居住帳棚、牧養牲畜的人的鼻祖。

中文標準譯本

²⁰ 婭達生了雅貝爾，雅貝爾是住帳篷牧民的始祖。

新標點和合本 上帝版

²⁰ 亞大生雅八；雅八就是住帳棚、牧養牲畜之人的祖師。

和合本修訂版

²⁰ 亞大生雅八；雅八是住帳棚、牧養牲畜之人的祖師。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 亞大生雅八；雅八是游牧人的祖師。

創世記 4:20 交叉參考

創世記 25:27

兩個孩子漸漸長大，以掃善於打獵，常在田野；雅各為人安靜，常住在帳棚裏。

創世記 4:19

拉麥娶了兩個妻：一個名叫亞大，一個名叫洗拉。

創世記 4:2

又生了該隱的兄弟亞伯。亞伯是牧羊的；該隱是種地的。

創世記 4:21

雅八的兄弟名叫猶八；他是一切彈琴吹簫之人的祖師。

約翰福音 8:44

你們是出於你們的父魔鬼，你們父的私慾你們偏要行。他從起初是殺人的，不守真理，因他心裏沒有真理。他說謊是出於自己；因他本來是說謊的，也是說謊之人的父。

希伯來書 11:9

他因着信，就在所應許之地作客，好像在異地居住帳棚，與那同蒙一個應許的以撒、雅各一樣。