創世記 29:21 - 新標點和合本 神版

²¹ 雅各對拉班說：「日期已經滿了，求你把我的妻子給我，我好與她同房。」

更多版本

當代譯本

²¹ 一天，雅各對拉班說：「期限已經滿了，現在請把我妻子給我，我好和她同房。」

新譯本

²¹ 雅各對拉班說：“期限到了，請把我的妻子給我，好讓我與她親近。”

中文標準譯本

²¹ 雅各對拉班說：「日期滿了，求你把我的妻子給我，好讓我與她同房。」

新標點和合本 上帝版

²¹ 雅各對拉班說：「日期已經滿了，求你把我的妻子給我，我好與她同房。」

和合本修訂版

²¹ 雅各對拉班說：「日期已經滿了，請把我的妻子給我，我好與她同房。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²¹ 雅各對拉班說：「期限到了，讓我跟你女兒結婚吧！」

創世記 29:21 交叉參考

創世記 29:18

雅各愛拉結，就說：「我願為你小女兒拉結服事你七年。」

創世記 29:20

雅各就為拉結服事了七年；他因為深愛拉結，就看這七年如同幾天。

創世記 29:22

拉班就擺設筵席，請齊了那地方的眾人。

創世記 31:41

我這二十年在你家裏，為你的兩個女兒服事你十四年，為你的羊羣服事你六年，你又十次改了我的工價。

創世記 38:16

猶大就轉到她那裏去，說：「來吧！讓我與你同寢。」他原不知道是他的兒婦。她瑪說：「你要與我同寢，把甚麼給我呢？」

創世記 4:1

有一日，那人和他妻子夏娃同房，夏娃就懷孕，生了該隱，便說：「耶和華使我得了一個男子。」

馬太福音 1:18

耶穌基督降生的事記在下面：他母親馬利亞已經許配了約瑟，還沒有迎娶，馬利亞就從聖靈懷了孕。

申命記 22:13

「人若娶妻，與她同房之後恨惡她，

士師記 15:1

過了些日子，到割麥子的時候，參孫帶着一隻山羊羔去看他的妻，說：「我要進內室見我的妻。」他岳父不容他進去，