創世記 21:1 - 新標點和合本 神版

¹ 耶和華按着先前的話眷顧撒拉，便照他所說的給撒拉成就。

更多版本

當代譯本

¹ 耶和華按著自己說過的話眷顧撒拉，成就給她的應許。

新譯本

¹ 耶和華照著以前所說的，眷顧撒拉；耶和華按著他的應許，給撒拉作成。

中文標準譯本

¹ 耶和華照著他所說的眷顧了撒拉，照著他所應許的為撒拉成就了。

新標點和合本 上帝版

¹ 耶和華按着先前的話眷顧撒拉，便照他所說的給撒拉成就。

和合本修訂版

¹ 耶和華照著他所說的眷顧撒拉，耶和華實現了他對撒拉的應許。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 上主按照自己的諾言賜福給莎拉；

創世記 21:1 交叉參考

創世記 17:16

我必賜福給她，也要使你從她得一個兒子。我要賜福給她，她也要作多國之母；必有百姓的君王從她而出。」

創世記 17:19

神說：「不然，你妻子撒拉要給你生一個兒子，你要給他起名叫以撒。我要與他堅定所立的約，作他後裔永遠的約。

創世記 17:21

到明年這時節，撒拉必給你生以撒，我要與他堅定所立的約。」

創世記 18:10

三人中有一位說：「到明年這時候，我必要回到你這裏；你的妻子撒拉必生一個兒子。」撒拉在那人後邊的帳棚門口也聽見了這話。

創世記 18:14

耶和華豈有難成的事嗎？到了日期，明年這時候，我必回到你這裏，撒拉必生一個兒子。」

創世記 24:36

我主人的妻子撒拉年老的時候給我主人生了一個兒子；我主人也將一切所有的都給了這個兒子。

創世記 50:24

約瑟對他弟兄們說：「我要死了，但神必定看顧你們，領你們從這地上去，到他起誓所應許給亞伯拉罕、以撒、雅各之地。」

列王紀下 4:17

婦人果然懷孕，到了那時候，生了一個兒子，正如以利沙所說的。

詩篇 106:4

耶和華啊，你用恩惠待你的百姓； 求你也用這恩惠記念我，開你的救恩眷顧我，

詩篇 12:6

耶和華的言語是純淨的言語， 如同銀子在泥爐中煉過七次。

出埃及記 20:5

不可跪拜那些像，也不可事奉它，因為我耶和華－你的神是忌邪的神。恨我的，我必追討他的罪，自父及子，直到三四代；

出埃及記 3:16

你去招聚以色列的長老，對他們說：『耶和華－你們祖宗的神，就是亞伯拉罕的神，以撒的神，雅各的神，向我顯現，說：我實在眷顧了你們，我也看見埃及人怎樣待你們。

出埃及記 4:31

百姓就信了。以色列人聽見耶和華眷顧他們，鑒察他們的困苦，就低頭下拜。

馬太福音 24:35

天地要廢去，我的話卻不能廢去。」

路加福音 1:68

主－以色列的神是應當稱頌的！ 因他眷顧他的百姓，為他們施行救贖，

路加福音 19:44

並要掃滅你和你裏頭的兒女，連一塊石頭也不留在石頭上，因你不知道眷顧你的時候。」

加拉太書 4:23

然而，那使女所生的是按着血氣生的；那自主之婦人所生的是憑着應許生的。

加拉太書 4:28

弟兄們，我們是憑着應許作兒女，如同以撒一樣。

提多書 1:2

盼望那無謊言的神在萬古之先所應許的永生，

路得記 1:6

她就與兩個兒婦起身，要從摩押地歸回；因為她在摩押地聽見耶和華眷顧自己的百姓，賜糧食與他們。

撒母耳記上 1:19

次日清早，他們起來，在耶和華面前敬拜，就回拉瑪。到了家裏，以利加拿和妻哈拿同房，耶和華顧念哈拿，

撒母耳記上 2:21

耶和華眷顧哈拿，她就懷孕生了三個兒子，兩個女兒。那孩子撒母耳在耶和華面前漸漸長大。