利未記 9:8 - 新標點和合本 神版

⁸ 於是，亞倫就近壇前，宰了為自己作贖罪祭的牛犢。

更多版本

當代譯本

⁸ 於是，亞倫走到壇前，宰殺為他作贖罪祭的牛犢。

新譯本

⁸ 於是亞倫走近祭壇，宰殺那為自己獻的贖罪祭牛犢。

中文標準譯本

⁸ 亞倫就上前到祭壇那裡，宰殺那頭為自己作贖罪祭的公牛犢。

新標點和合本 上帝版

⁸ 於是，亞倫就近壇前，宰了為自己作贖罪祭的牛犢。

和合本修訂版

⁸ 於是，亞倫靠近壇前，宰了那頭為自己贖罪的牛犢。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 於是，亞倫走到祭壇前，宰了小公牛作他自己的贖罪祭。

利未記 9:8 交叉參考

利未記 10:19

亞倫對摩西說：「今天他們在耶和華面前獻上贖罪祭和燔祭，我又遇見這樣的災，若今天吃了贖罪祭，耶和華豈能看為美呢？」

利未記 4:29

按手在贖罪祭牲的頭上，在那宰燔祭牲的地方宰了。