利未記 9:17 - 新標點和合本 神版

¹⁷ 他又奉上素祭，從其中取一滿把，燒在壇上；這是在早晨的燔祭以外。

更多版本

當代譯本

¹⁷ 除了早晨的燔祭，亞倫又取來素祭，從中拿了一把獻在壇上焚燒。

新譯本

¹⁷ 又獻上素祭，從其中取了滿滿的一把，在祭壇上焚燒。這是在早晨的燔祭以外的。

中文標準譯本

¹⁷ 然後帶來素祭，從其中捧出滿滿一把，在祭壇上燒獻為煙；這是在早晨的燔祭以外獻上的。

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 他又奉上素祭，從其中取一滿把，燒在壇上；這是在早晨的燔祭以外。

和合本修訂版

¹⁷ 除了早晨的燔祭以外，他又獻上素祭，用手取了滿滿的一把，燒在壇上。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁷ 他也獻了素祭，拿一把麵粉放在祭壇上燒。（除了每天早上的燒化祭外，再獻這祭。）

利未記 9:17 交叉參考

歷代志下 2:3

所羅門差人去見泰爾王希蘭，說：「你曾運香柏木與我父大衛建宮居住，求你也這樣待我。

利未記 3:5

亞倫的子孫要把這些燒在壇的燔祭上，就是在火的柴上，是獻與耶和華為馨香的火祭。

利未記 9:1

到了第八天，摩西召了亞倫和他兒子，並以色列的眾長老來，

約翰福音 6:53

耶穌說：「我實實在在地告訴你們，你們若不吃人子的肉，不喝人子的血，就沒有生命在你們裏面。

加拉太書 2:20

我已經與基督同釘十字架，現在活着的不再是我，乃是基督在我裏面活着；並且我如今在肉身活着，是因信神的兒子而活；他是愛我，為我捨己。