列王紀上 7:28 - 新標點和合本 神版

²⁸ 座的造法是這樣：四面都有心子，心子在邊子當中，

更多版本

當代譯本

²⁸ 盆座四面裝上鑲板，鑲板固定在框架上。

新譯本

²⁸ 盆座的做法是這樣：盆座有數邊，各邊都連接在盆架中。

中文標準譯本

²⁸ 底座的構造是這樣：它們都有鑲板，鑲板在支架中間。

新標點和合本 上帝版

²⁸ 座的造法是這樣：四面都有心子，心子在邊子當中，

和合本修訂版

²⁸ 銅座的造法是這樣：周圍各有嵌邊，嵌邊裝在框架中。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁸ 盆座是用方形的鑲板造的；鑲板外面有框架，

列王紀上 7:28 交叉參考

列王紀上 7:27

他用銅製造十個盆座，每座長四肘，寬四肘，高三肘。

列王紀上 7:29

心子上有獅子和牛，並基路伯；邊上有小座，獅子和牛以下有垂下的瓔珞。

列王紀上 7:40

戶蘭又造了盆、鏟子，和盤子。這樣，他為所羅門王做完了耶和華殿的一切工。

列王紀下 16:17

亞哈斯王打掉盆座四面鑲着的心子，把盆從座上挪下來，又將銅海從馱海的銅牛上搬下來，放在鋪石地；