列王紀上 20:24 - 新標點和合本 神版

²⁴ 王當這樣行：把諸王革去，派軍長代替他們，

更多版本

當代譯本

²⁴ 王應該撤去諸王，委任將領代替他們，

新譯本

²⁴ 王應該這樣作：把眾王各人的職務解除，另立軍官代替他們；

中文標準譯本

²⁴ 應該這樣做：讓各王退出自己的位置，設立軍官替代他們。

新標點和合本 上帝版

²⁴ 王當這樣行：把諸王革去，派軍長代替他們，

和合本修訂版

²⁴ 王當做這樣的事，把諸王革去，派軍官代替他們，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁴ 請王解除那三十二個王的軍權，委派其他將領代替他們，

列王紀上 20:24 交叉參考

列王紀上 20:1

亞蘭王便‧哈達聚集他的全軍，率領三十二個王，帶着車馬上來圍攻撒馬利亞；

列王紀上 20:16

午間，他們就出城；便‧哈達和幫助他的三十二個王正在帳幕裏痛飲。

列王紀上 20:23

亞蘭王的臣僕對亞蘭王說：「以色列人的神是山神，所以他們勝過我們；但在平原與他們打仗，我們必定得勝。

列王紀上 20:25

又照着王喪失軍兵之數，再招募一軍，馬補馬，車補車，我們在平原與他們打仗，必定得勝。」王便聽臣僕的話去行。

列王紀上 22:31

先是亞蘭王吩咐他的三十二個車兵長說：「他們的兵將，無論大小，你們都不可與他們爭戰，只要與以色列王爭戰。」

箴言 21:30

沒有人能以智慧、聰明、 謀略敵擋耶和華。