列王紀上 16:32 - 新標點和合本 神版

³² 在撒馬利亞建造巴力的廟，在廟裏為巴力築壇。

更多版本

當代譯本

³² 他在撒瑪利亞為巴力建廟，在廟裡為巴力設立祭壇。

新譯本

³² 他在撒瑪利亞建築巴力廟，又在廟裡為巴力立了一座祭壇。

中文標準譯本

³² 他在撒瑪利亞建造巴力廟宇，在其中為巴力設立了一座祭壇。

新標點和合本 上帝版

³² 在撒馬利亞建造巴力的廟，在廟裏為巴力築壇。

和合本修訂版

³² 又在撒瑪利亞建巴力廟，在廟裏為巴力築壇。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³² 他在撒馬利亞為巴力建造一座廟宇，又築了一座祭壇安置在廟裡。

列王紀上 16:32 交叉參考

列王紀上 18:18

以利亞說：「使以色列遭災的不是我，乃是你和你父家；因為你們離棄耶和華的誡命，去隨從巴力。

列王紀下 10:18

耶戶招聚眾民，對他們說：「亞哈事奉巴力還冷淡，耶戶卻更熱心。

列王紀下 10:21

耶戶差人走遍以色列地；凡拜巴力的人都來齊了，沒有一個不來的。他們進了巴力廟，巴力廟中從前邊直到後邊都滿了人。

列王紀下 3:2

他行耶和華眼中看為惡的事，但不致像他父母所行的，因為除掉他父所造巴力的柱像。