出埃及記 26:3 - 新標點和合本 神版

³ 這五幅幔子要幅幅相連；那五幅幔子也要幅幅相連。

更多版本

當代譯本

³ 每五幅連在一起，形成兩幅大幔子。

新譯本

³ 其中五幅幔子要彼此相連，另外五幅幔子也要彼此相連。

中文標準譯本

³ 五幅幔帳要彼此相連，另五幅幔帳也要彼此相連。

新標點和合本 上帝版

³ 這五幅幔子要幅幅相連；那五幅幔子也要幅幅相連。

和合本修訂版

³ 這五幅幔子要彼此相連；那五幅也彼此相連。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 要把五幅縫在一起，成為一組，另五幅也是一樣。

出埃及記 26:3 交叉參考

出埃及記 26:2

每幅幔子要長二十八肘，寬四肘，幔子都要一樣的尺寸。

出埃及記 26:4

在這相連的幔子末幅邊上要做藍色的鈕扣；在那相連的幔子末幅邊上也要照樣做。

出埃及記 26:9

要把五幅幔子連成一幅，又把六幅幔子連成一幅，這第六幅幔子要在罩棚的前面摺上去。

出埃及記 36:10

他使這五幅幔子幅幅相連，又使那五幅幔子幅幅相連；

約翰福音 17:21

使他們都合而為一。正如你父在我裏面，我在你裏面，使他們也在我們裏面，叫世人可以信你差了我來。

哥林多前書 12:4

恩賜原有分別，聖靈卻是一位。

以弗所書 4:16

全身都靠他聯絡得合式，百節各按各職，照着各體的功用彼此相助，便叫身體漸漸增長，在愛中建立自己。

歌羅西書 2:19

不持定元首。全身既然靠着他，筋節得以相助聯絡，就因神大得長進。

歌羅西書 2:2

要叫他們的心得安慰，因愛心互相聯絡，以致豐豐足足在悟性中有充足的信心，使他們真知神的奧祕，就是基督；