出埃及記 16:2 - 新標點和合本 神版

² 以色列全會眾在曠野向摩西、亞倫發怨言，

更多版本

當代譯本

² 以色列全體會眾在曠野向摩西和亞倫發怨言說：

新譯本

² 以色列全體會眾在曠野都向摩西和亞倫發怨言；

中文標準譯本

² 全體以色列會眾在曠野向摩西和亞倫發怨言。

新標點和合本 上帝版

² 以色列全會眾在曠野向摩西、亞倫發怨言，

和合本修訂版

² 以色列全會眾在曠野向摩西和亞倫發怨言。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 在那曠野中，他們埋怨摩西和亞倫，

出埃及記 16:2 交叉參考

創世記 19:4

他們還沒有躺下，所多瑪城裏各處的人，連老帶少，都來圍住那房子，

詩篇 106:13

等不多時，他們就忘了他的作為， 不仰望他的指教，

詩篇 106:25

在自己帳棚內發怨言， 不聽耶和華的聲音。

詩篇 106:7

我們的祖宗在埃及不明白你的奇事， 不記念你豐盛的慈愛， 反倒在紅海行了悖逆。

出埃及記 14:11

他們對摩西說：「難道在埃及沒有墳地，你把我們帶來死在曠野嗎？你為甚麼這樣待我們，將我們從埃及領出來呢？

出埃及記 15:24

百姓就向摩西發怨言，說：「我們喝甚麼呢？」

出埃及記 17:3

百姓在那裏甚渴，要喝水，就向摩西發怨言，說：「你為甚麼將我們從埃及領出來，使我們和我們的兒女並牲畜都渴死呢？」

出埃及記 5:21

就向他們說：「願耶和華鑒察你們，施行判斷；因你們使我們在法老和他臣僕面前有了臭名，把刀遞在他們手中殺我們。」

民數記 14:22

這些人雖看見我的榮耀和我在埃及與曠野所行的神蹟，仍然試探我這十次，不聽從我的話，

哥林多前書 10:10

你們也不要發怨言，像他們有發怨言的，就被滅命的所滅。