出埃及記 11:2 - 新標點和合本 神版

² 你要傳於百姓的耳中，叫他們男女各人向鄰舍要金器銀器。」

更多版本

當代譯本

² 你要告訴以色列人，不論男女，去向鄰近的埃及人索取金器銀器。」

新譯本

² 現在你要告訴人民，叫他們男女各人向自己的鄰舍索取銀器金器。”

中文標準譯本

² 現在你當說給子民聽，要每個男人向他們的鄰人、每個女人向她們的鄰舍索要銀器和金器。」

新標點和合本 上帝版

² 你要傳於百姓的耳中，叫他們男女各人向鄰舍要金器銀器。」

和合本修訂版

² 你要傳於百姓耳中，叫他們男的女的各向鄰舍索取金器銀器。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 現在你去告訴以色列人，要他們去向鄰居索取金銀首飾。」

出埃及記 11:2 交叉參考

創世記 24:53

當下僕人拿出金器、銀器，和衣服送給利百加，又將寶物送給她哥哥和她母親。

創世記 31:9

這樣，神把你們父親的牲畜奪來賜給我了。

詩篇 105:37

他領自己的百姓帶銀子金子出來； 他支派中沒有一個軟弱的。

詩篇 24:1

地和其中所充滿的， 世界和住在其間的，都屬耶和華。

出埃及記 3:21

我必叫你們在埃及人眼前蒙恩，你們去的時候就不至於空手而去。

出埃及記 3:22

但各婦女必向她的鄰舍，並居住在她家裏的女人，要金器銀器和衣裳，好給你們的兒女穿戴。這樣你們就把埃及人的財物奪去了。」

出埃及記 32:24

我對他們說：『凡有金環的可以摘下來』，他們就給了我。我把金環扔在火中，這牛犢便出來了。」

出埃及記 35:22

凡心裏樂意獻禮物的，連男帶女，各將金器，就是胸前鍼、耳環、打印的戒指，和手釧帶來獻給耶和華。

箴言 13:22

善人給子孫遺留產業； 罪人為義人積存資財。

哈該書 2:8

萬軍之耶和華說：「銀子是我的，金子也是我的。

馬太福音 20:15

我的東西難道不可隨我的意思用嗎？因為我作好人，你就紅了眼嗎？』