出埃及記 10:22 - 新標點和合本 神版

²² 摩西向天伸杖，埃及遍地就烏黑了三天。

更多版本

當代譯本

²² 摩西向天伸杖，埃及全境便漆黑了三天之久。

新譯本

²² 摩西向天伸手，幽暗就臨到埃及全地三天之久。

中文標準譯本

²² 摩西向天伸出他的手，濃厚的黑暗就臨到埃及全地，有三天之久；

新標點和合本 上帝版

²² 摩西向天伸杖，埃及遍地就烏黑了三天。

和合本修訂版

²² 摩西向天伸出他的手，濃密的黑暗就籠罩了埃及全地三天之久。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²² 摩西向天舉手，濃密的黑暗籠罩了全國三天之久。

出埃及記 10:22 交叉參考

約伯記 5:14

他們白晝遇見黑暗， 午間摸索如在夜間。

詩篇 105:28

他命黑暗，就有黑暗； 沒有違背他話的。

出埃及記 20:21

於是百姓遠遠地站立；摩西就挨近神所在的幽暗之中。

以賽亞書 8:22

仰觀上天，俯察下地，不料，盡是艱難、黑暗，和幽暗的痛苦。他們必被趕入烏黑的黑暗中去。

以西結書 32:7

我將你撲滅的時候， 要把天遮蔽， 使眾星昏暗， 以密雲遮掩太陽， 月亮也不放光。

以西結書 32:8

我必使天上的亮光都在你以上變為昏暗， 使你的地上黑暗。 這是主耶和華說的。

約珥書 2:2

那日是黑暗、幽冥、 密雲、烏黑的日子， 好像晨光鋪滿山嶺。 有一隊蝗蟲又大又強； 從來沒有這樣的， 以後直到萬代也必沒有。

約珥書 2:31

日頭要變為黑暗，月亮要變為血，這都在耶和華大而可畏的日子未到以前。

阿摩司書 4:13

那創山、造風、將心意指示人、 使晨光變為幽暗、腳踏在地之高處的， 他的名是耶和華－萬軍之神。

阿摩司書 4:7

在收割的前三月，我使雨停止， 不降在你們那裏； 我降雨在這城， 不降雨在那城； 這塊地有雨， 那塊地無雨； 無雨的就枯乾了。

申命記 4:11

那時你們近前來，站在山下；山上有火焰沖天，並有昏黑、密雲、幽暗。

申命記 5:22

「這些話是耶和華在山上，從火中、雲中、幽暗中，大聲曉諭你們全會眾的；此外並沒有添別的話。他就把這話寫在兩塊石版上，交給我了。」

啟示錄 16:10

第五位天使把碗倒在獸的座位上，獸的國就黑暗了。人因疼痛就咬自己的舌頭；