何西阿書 12:2 - 新標點和合本 神版

² 耶和華與猶大爭辯， 必照雅各所行的懲罰他， 按他所做的報應他。

更多版本

當代譯本

² 耶和華指控猶大； 祂要按雅各所行的懲罰他， 照雅各所做的報應他。

新譯本

² 耶和華與猶大爭辯； 他必照雅各所行的懲罰他， 按他所作的報應他。

新標點和合本 上帝版

² 耶和華與猶大爭辯， 必照雅各所行的懲罰他， 按他所做的報應他。

和合本修訂版

² 耶和華指控猶大， 要照雅各所行的懲罰他， 按他所做的報應他。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 上主指控猶大人；他也要照以色列人所做的報應他們，懲罰他們。

北京官話譯本

² 以法蓮日日增添虛謊強暴、與亞述結盟、進油與伊及地、就如捕風、追趕東風。

何西阿書 12:2 交叉參考

列王紀下 17:4

何細亞背叛，差人去見埃及王梭，不照往年所行的與亞述王進貢。亞述王知道了，就把他鎖禁，囚在監裏。

約伯記 15:2

智慧人豈可用虛空的知識回答， 用東風充滿肚腹呢？

詩篇 78:36

他們卻用口諂媚他， 用舌向他說謊。

傳道書 5:15

他怎樣從母胎赤身而來，也必照樣赤身而去；他所勞碌得來的，手中分毫不能帶去。

以賽亞書 10:12

主在錫安山和耶路撒冷成就他一切工作的時候，主說：「我必罰亞述王自大的心和他高傲眼目的榮耀。」

以賽亞書 10:6

我要打發他攻擊褻瀆的國民， 吩咐他攻擊我所惱怒的百姓， 搶財為擄物，奪貨為掠物， 將他們踐踏，像街上的泥土一樣。

以賽亞書 24:21

到那日，耶和華在高處必懲罰高處的眾軍， 在地上必懲罰地上的列王。

以賽亞書 3:11

惡人有禍了！他必遭災難！ 因為要照自己手所行的受報應。

以賽亞書 30:6

論南方牲畜的默示： 他們把財物馱在驢駒的脊背上， 將寶物馱在駱駝的肉鞍上， 經過艱難困苦之地， 就是公獅、母獅、蝮蛇、火焰的飛龍之地， 往那不利於他們的民那裏去。

以賽亞書 59:18

他必按人的行為施報， 惱怒他的敵人， 報復他的仇敵， 向眾海島施行報應。

耶利米書 25:31

必有響聲達到地極， 因為耶和華與列國相爭； 凡有血氣的，他必審問； 至於惡人，他必交給刀劍。 這是耶和華說的。

何西阿書 2:13

我必追討她素日給諸巴力燒香的罪； 那時她佩帶耳環和別樣妝飾， 隨從她所愛的，卻忘記我。 這是耶和華說的。

何西阿書 4:1

以色列人哪，你們當聽耶和華的話。 耶和華與這地的居民爭辯， 因這地上無誠實， 無良善，無人認識神。

何西阿書 4:9

將來民如何， 祭司也必如何； 我必因他們所行的懲罰他們， 照他們所做的報應他們。

何西阿書 7:1

我想醫治以色列的時候， 以法蓮的罪孽和撒馬利亞的罪惡就顯露出來。 他們行事虛謊， 內有賊人入室偷竊， 外有強盜成羣騷擾。

何西阿書 7:11

以法蓮好像鴿子愚蠢無知； 他們求告埃及，投奔亞述。

何西阿書 7:2

他們心裏並不思想我記念他們的一切惡； 他們所行的現在纏繞他們，都在我面前。

何西阿書 8:10

他們雖在列邦中賄買人， 現在我卻要聚集懲罰他們； 他們因君王和首領所加的重擔日漸衰微。

何西阿書 8:13

至於獻給我的祭物， 他們自食其肉， 耶和華卻不悅納他們。 現在必記念他們的罪孽， 追討他們的罪惡； 他們必歸回埃及。

何西阿書 8:9

他們投奔亞述，如同獨行的野驢； 以法蓮賄買朋黨。

何西阿書 9:15

耶和華說：他們一切的惡事都在吉甲； 我在那裏憎惡他們。 因他們所行的惡， 我必從我地上趕出他們去， 不再憐愛他們； 他們的首領都是悖逆的。

何西阿書 9:9

以法蓮深深地敗壞， 如在基比亞的日子一樣。 耶和華必記念他們的罪孽， 追討他們的罪惡。

阿摩司書 2:4

耶和華如此說： 猶大人三番四次地犯罪， 我必不免去他們的刑罰； 因為他們厭棄耶和華的訓誨， 不遵守他的律例。 他們列祖所隨從虛假的偶像使他們走迷了。

彌迦書 6:2

山嶺和地永久的根基啊， 要聽耶和華爭辯的話！ 因為耶和華要與他的百姓爭辯， 與以色列爭論。

馬太福音 16:27

人子要在他父的榮耀裏，同着眾使者降臨；那時候，他要照各人的行為報應各人。

羅馬書 2:6

他必照各人的行為報應各人。

加拉太書 6:7

不要自欺，神是輕慢不得的。人種的是甚麼，收的也是甚麼。