以西結書 33:14 - 新標點和合本 神版

¹⁴ 再者，我對惡人說：『你必定死亡！』他若轉離他的罪，行正直與合理的事：

更多版本

當代譯本

¹⁴ 我雖對惡人說他必定要死，但他若改邪歸正，秉公行義，

新譯本

¹⁴ 我雖然對惡人說：‘你必定死亡’，但是他若離開他的罪，行公平和正直的事，

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 再者，我對惡人說：『你必定死亡！』他若轉離他的罪，行正直與合理的事：

和合本修訂版

¹⁴ 我對惡人說：『你必死亡！』他若轉離他的罪惡，行公平公義的事；

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 即使我警告壞人他一定死亡，但如果他改過，做公正的事—

以西結書 33:14 交叉參考

箴言 28:13

遮掩自己罪過的，必不亨通； 承認離棄罪過的，必蒙憐恤。

以賽亞書 3:11

惡人有禍了！他必遭災難！ 因為要照自己手所行的受報應。

以賽亞書 55:7

惡人當離棄自己的道路； 不義的人當除掉自己的意念。 歸向耶和華，耶和華就必憐恤他； 當歸向我們的神，因為神必廣行赦免。

耶利米書 4:1

耶和華說：以色列啊， 你若回來歸向我， 若從我眼前除掉你可憎的偶像， 你就不被遷移。

以西結書 13:22

我不使義人傷心，你們卻以謊話使他傷心，又堅固惡人的手，使他不回頭離開惡道得以救活。

以西結書 18:21

「惡人若回頭離開所做的一切罪惡，謹守我一切的律例，行正直與合理的事，他必定存活，不致死亡。

以西結書 18:27

再者，惡人若回頭離開所行的惡，行正直與合理的事，他必將性命救活了。

以西結書 33:19

惡人轉離他的惡，行正直與合理的事，就必因此存活。

以西結書 33:8

我對惡人說：『惡人哪，你必要死！』你－以西結若不開口警戒惡人，使他離開所行的道，這惡人必死在罪孽之中，我卻要向你討他喪命的罪。

何西阿書 14:1

以色列啊，你要歸向耶和華－你的神； 你是因自己的罪孽跌倒了。

何西阿書 14:4

我必醫治他們背道的病， 甘心愛他們； 因為我的怒氣向他們轉消。

彌迦書 6:8

世人哪，耶和華已指示你何為善。 他向你所要的是甚麼呢？ 只要你行公義，好憐憫， 存謙卑的心，與你的神同行。

馬太福音 9:13

經上說：『我喜愛憐恤，不喜愛祭祀。』這句話的意思，你們且去揣摩。我來本不是召義人，乃是召罪人。」

使徒行傳 3:19

所以，你們當悔改歸正，使你們的罪得以塗抹，