馬太福音 18:22 - 新標點和合本 上帝版

²² 耶穌說：「我對你說，不是到七次，乃是到七十個七次。

更多版本

當代譯本

²² 耶穌回答說：「我告訴你，不是七次，是七十個七次。

四福音書 – 共同譯本

²² 耶穌對他說：「我不是對你說直到七次，而是七十個七次。

新譯本

²² 耶穌對他說：“我告訴你，不是七次，而是七十個七次。

中文標準譯本

²² 耶穌對他說：「我告訴你：不是七次，而是七十個七次。

新標點和合本 神版

²² 耶穌說：「我對你說，不是到七次，乃是到七十個七次。

和合本修訂版

²² 耶穌說：「我告訴你，不是到七次，而是到七十個七次。

馬太福音 18:22 交叉參考

創世記 4:24

若殺該隱，遭報七倍， 殺拉麥，必遭報七十七倍。

以賽亞書 55:7

惡人當離棄自己的道路； 不義的人當除掉自己的意念。 歸向耶和華，耶和華就必憐恤他； 當歸向我們的上帝，因為上帝必廣行赦免。

彌迦書 7:19

必再憐憫我們， 將我們的罪孽踏在腳下， 又將我們的一切罪投於深海。

馬太福音 18:23

天國好像一個王要和他僕人算帳。

馬可福音 11:25

你們站着禱告的時候，若想起有人得罪你們，就當饒恕他，好叫你們在天上的父也饒恕你們的過犯。

羅馬書 12:21

你不可為惡所勝，反要以善勝惡。

以弗所書 4:26

生氣卻不要犯罪；不可含怒到日落，

以弗所書 4:31

一切苦毒、惱恨、忿怒、嚷鬧、毀謗，並一切的惡毒，都當從你們中間除掉；

歌羅西書 3:13

倘若這人與那人有嫌隙，總要彼此包容，彼此饒恕；主怎樣饒恕了你們，你們也要怎樣饒恕人。

提摩太前書 2:8

我願男人無忿怒，無爭論，舉起聖潔的手，隨處禱告；