路加福音 1:70 - 新標點和合本 上帝版

⁷⁰ 正如主藉着從創世以來聖先知的口所說的話，

更多版本

當代譯本

⁷⁰ 正如祂亙古以來藉著祂聖先知們的口所說的。

四福音書 – 共同譯本

⁷⁰ 正如他藉歷代聖先知們的口所說，

新譯本

⁷⁰ 正如主自古以來藉聖先知口中所說的，

中文標準譯本

⁷⁰ 正如他自古以來藉著聖先知們的口所說的，

新標點和合本 神版

⁷⁰ 正如主藉着從創世以來聖先知的口所說的話，

和合本修訂版

⁷⁰ 正如主藉著古時候聖先知的口所說的，

路加福音 1:70 交叉參考

創世記 12:3

為你祝福的，我必賜福與他；那咒詛你的，我必咒詛他。地上的萬族都要因你得福。」

創世記 3:15

我又要叫你和女人彼此為仇； 你的後裔和女人的後裔也彼此為仇。 女人的後裔要傷你的頭； 你要傷他的腳跟。

創世記 49:10

圭必不離猶大， 杖必不離他兩腳之間， 直等細羅來到， 萬民都必歸順。

撒母耳記下 23:2

耶和華的靈藉着我說： 他的話在我口中。

耶利米書 23:5

耶和華說：「日子將到，我要給大衛興起一個公義的苗裔；他必掌王權，行事有智慧，在地上施行公平和公義。

耶利米書 30:10

故此，耶和華說： 我的僕人雅各啊，不要懼怕； 以色列啊，不要驚惶； 因我要從遠方拯救你， 從被擄到之地拯救你的後裔； 雅各必回來得享平靖安逸， 無人使他害怕。

馬可福音 12:36

大衛被聖靈感動，說： 主對我主說： 你坐在我的右邊， 等我使你仇敵作你的腳凳。

路加福音 24:44

耶穌對他們說：「這就是我從前與你們同在之時所告訴你們的話說：摩西的律法、先知的書，和詩篇上所記的，凡指着我的話都必須應驗。」

使徒行傳 28:25

他們彼此不合，就散了；未散以先，保羅說了一句話，說：「聖靈藉先知以賽亞向你們祖宗所說的話是不錯的。

羅馬書 1:2

這福音是上帝從前藉眾先知在聖經上所應許的，

希伯來書 3:7

聖靈有話說： 你們今日若聽他的話，

彼得前書 1:12

他們得了啟示，知道他們所傳講的一切事，不是為自己，乃是為你們。那靠着從天上差來的聖靈傳福音給你們的人，現在將這些事報給你們；天使也願意詳細察看這些事。

彼得後書 1:21

因為預言從來沒有出於人意的，乃是人被聖靈感動，說出上帝的話來。

彼得後書 3:2

叫你們記念聖先知預先所說的話和主救主的命令，就是使徒所傳給你們的。

啟示錄 19:10

我就俯伏在他腳前要拜他。他說：「千萬不可！我和你，並你那些為耶穌作見證的弟兄同是作僕人的，你要敬拜上帝。」因為預言中的靈意乃是為耶穌作見證。